1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.BZ 3 00:00:36,688 --> 00:00:41,954 - Hii ni Midnight Misty, 91.7 FM. 4 00:02:10,782 --> 00:02:13,002 Una nini lakini? 5 00:02:13,045 --> 00:02:15,047 Unafanya kama mtu asiyefaa. 6 00:02:17,224 --> 00:02:18,964 sijalala. 7 00:02:21,228 --> 00:02:22,316 Ndoto zangu. 8 00:02:23,230 --> 00:02:24,883 Ndoto kama ndoto mbaya? 9 00:02:27,016 --> 00:02:28,060 sijui. 10 00:02:30,454 --> 00:02:33,283 Labda mtu mwingine, labda wangu. 11 00:02:36,156 --> 00:02:38,419 - Kweli, angalau unaota. 12 00:02:39,507 --> 00:02:40,551 Ndiyo. 13 00:02:42,510 --> 00:02:48,037 Angalia, Katy, ikiwa unaamua kuwa na furaha, utakuwa. 14 00:02:49,256 --> 00:02:50,518 Hiyo kazi kwako? 15 00:02:50,561 --> 00:02:52,172 Kuzimu ndio. 16 00:02:52,215 --> 00:02:54,826 Huwezi kumwambia mtoto? 17 00:02:55,218 --> 00:02:57,177 Woo. Hii ni mbaya. 18 00:02:59,527 --> 00:03:00,876 Oh ndio. 19 00:03:00,919 --> 00:03:02,486 Tunampenda Misty. 20 00:03:02,530 --> 00:03:03,618 Njoo. 21 00:03:03,661 --> 00:03:04,706 Hapana. 22 00:03:04,749 --> 00:03:05,924 Njoo. 23 00:03:45,268 --> 00:03:47,270 - Dweeb. - Dammit. 24 00:03:47,314 --> 00:03:48,445 Fuck. 25 00:03:48,489 --> 00:03:50,230 Oh mkuu. 26 00:03:52,493 --> 00:03:53,668 Tutafanya nini? 27 00:03:53,711 --> 00:03:56,453 - Hakuna simu, hakuna huduma, hakuna ishara. 28 00:03:56,497 --> 00:03:58,803 Kipaji tu wazo mbaya, Katy. 29 00:03:59,630 --> 00:04:00,936 Sote tulikubali. 30 00:04:00,979 --> 00:04:01,893 Nitatulinda. 31 00:04:02,677 --> 00:04:03,808 Ah hapa tunaenda. 32 00:04:03,852 --> 00:04:05,288 - Nini misuli yako utatuokoa? 33 00:04:05,332 --> 00:04:06,942 - Ndio, wanaweza bendera gari chini. 34 00:04:06,985 --> 00:04:08,770 Ndio, misuli hii inaweza kuzungumza lugha yoyote. 35 00:04:08,813 --> 00:04:10,859 Inategemea nani anaendesha. 36 00:04:10,902 --> 00:04:14,036 - Ndio, anza kubadilika misuli yako, Tarzan. 37 00:04:14,079 --> 00:04:16,647 - Ilikuwa wazo langu acha simu zetu. 38 00:04:16,691 --> 00:04:17,909 Nitaenda kutafuta msaada. 39 00:04:17,953 --> 00:04:19,215 Ndiyo, nitakwenda. 40 00:04:19,259 --> 00:04:20,347 Yo, kuna mtu yeyote anayeona hivyo? 41 00:04:20,390 --> 00:04:20,956 Je! 42 00:04:20,999 --> 00:04:22,392 sijui. 43 00:04:22,436 --> 00:04:23,611 Ilionekana kama kuna mtu kusimama barabarani. 44 00:04:23,654 --> 00:04:25,613 - Wapi? sioni chochote. 45 00:04:25,656 --> 00:04:27,223 Labda mtu alituona. 46 00:04:31,488 --> 00:04:33,882 - Niliwaambia nyinyi Ningeweza kupata usafiri. 47 00:04:40,367 --> 00:04:41,324 Je, unahitaji lifti? 48 00:04:41,368 --> 00:04:43,326 Karibu sana, Austin. 49 00:04:43,370 --> 00:04:46,503 Unaongoza hiyo Njia Ziara za Barabarani? 50 00:04:46,547 --> 00:04:48,288 Inaonekana kama mimi. 51 00:04:58,428 --> 00:05:02,171 - Kwa hivyo Dallas, angalia mimi unajua tumekutana kwa shida 52 00:05:02,214 --> 00:05:04,304 lakini ipo popote pale 53 00:05:04,347 --> 00:05:07,045 kwamba tunaweza kwenda kama kuogelea 54 00:05:07,089 --> 00:05:09,309 au unajua, njiani tu? 55 00:05:09,352 --> 00:05:12,224 Ndio, tutembelee. 56 00:05:13,182 --> 00:05:14,662 Najua mahali tunaweza kwenda. 57 00:05:40,862 --> 00:05:42,167 Je, hiyo ni biashara yako? 58 00:05:44,953 --> 00:05:45,954 Ndiyo. 59 00:05:46,607 --> 00:05:47,651 Biashara ikoje? 60 00:05:49,218 --> 00:05:50,306 Ni kuokota. 61 00:06:06,583 --> 00:06:08,368 Wewe kutoka hapa? 62 00:06:09,412 --> 00:06:10,544 Ni nyumbani. 63 00:06:29,476 --> 00:06:31,173 Ni-ni nzuri. 64 00:06:32,479 --> 00:06:33,654 Ndiyo. 65 00:06:33,697 --> 00:06:34,959 Naipenda Texas. 66 00:06:43,403 --> 00:06:44,665 Kwa hivyo, kuna nini huko Austin? 67 00:06:46,797 --> 00:06:48,059 Tamasha la muziki. 68 00:06:49,539 --> 00:06:50,714 Umewahi kwenda moja? 69 00:06:51,498 --> 00:06:52,586 Hapana. 70 00:06:54,457 --> 00:06:55,632 Je, unapenda muziki? 71 00:06:56,546 --> 00:06:57,547 Bila shaka. 72 00:07:04,685 --> 00:07:06,861 - Huonekani kama dereva wa gari la watalii. 73 00:07:09,820 --> 00:07:12,257 - Na hutanipiga kama mshiriki wa tamasha la muziki tu. 74 00:07:15,739 --> 00:07:16,740 Nzuri sana. 75 00:07:52,515 --> 00:07:54,735 Yo, mambo gani boss? 76 00:08:00,218 --> 00:08:03,091 Kukimbia, ah! 77 00:08:03,787 --> 00:08:05,615 Oh, oh. Ah. 78 00:08:09,532 --> 00:08:11,316 - Ryan. - Ndio? 79 00:08:11,360 --> 00:08:14,058 - Angalia hii. - Ah wow, ndio. 80 00:08:14,102 --> 00:08:15,930 Pata zile za pink. 81 00:08:15,973 --> 00:08:17,932 - Wale pink? - Ndio. 82 00:08:17,975 --> 00:08:19,237 Sawa. Hapa. 83 00:08:19,281 --> 00:08:20,630 - Ah kwangu? Sawa. - Ndio. 84 00:08:22,153 --> 00:08:24,329 - Ndio, pozi. Damn nimekosa simu yangu. 85 00:08:24,373 --> 00:08:25,374 Sawa. 86 00:08:25,417 --> 00:08:27,376 - Sawa. - Pozi. 87 00:08:29,857 --> 00:08:31,772 Ndiyo. Chloe. 88 00:08:31,815 --> 00:08:34,078 Kuna nini? 89 00:08:35,732 --> 00:08:37,517 Unaona, unafurahiya. 90 00:08:37,560 --> 00:08:39,867 - Mimi ni. - Hapa kwa sherehe. 91 00:08:39,910 --> 00:08:42,957 - Halo Ryan wewe unataka kachumbari chungu? 92 00:08:47,178 --> 00:08:49,224 Ninahisi kama, mimi ni kidogo wasiwasi kuhusu Dallas 93 00:08:49,267 --> 00:08:50,530 kuwa mwaminifu. 94 00:08:52,140 --> 00:08:53,054 Kwa nini? 95 00:08:53,097 --> 00:08:55,012 Unafikiri nini kuhusu Dallas? 96 00:08:55,056 --> 00:08:57,928 Um, yeye ni wa ajabu. 97 00:09:09,461 --> 00:09:10,332 Hii inatisha. 98 00:09:13,291 --> 00:09:15,685 Oh wepesi juu. Tuko hapa kwa sherehe. 99 00:09:15,729 --> 00:09:17,557 Hujambo Bubba, unaendeleaje? 100 00:09:17,600 --> 00:09:20,298 Jipatie ziara nyingine inaendelea huko nje? 101 00:09:21,473 --> 00:09:22,562 Akawachukua. 102 00:09:22,605 --> 00:09:23,911 Ilivunjika karibu Fredericksburg. 103 00:09:23,954 --> 00:09:26,087 - Fredericksburg? Ulikuwa unafanya nini huko nje? 104 00:09:26,130 --> 00:09:27,479 I mean, unaelekea wapi? 105 00:09:28,306 --> 00:09:29,830 Austin. 106 00:09:29,873 --> 00:09:33,224 - Austin, hiyo ndiyo tu tunayohitaji ni potelea zaidi hapa. 107 00:09:33,268 --> 00:09:34,965 Yeye ni mrembo. 108 00:09:35,009 --> 00:09:36,576 Ndio, wewe, wewe, sawa. 109 00:09:37,533 --> 00:09:39,143 - Unataka kumfanyia? - Hapana. 110 00:09:39,187 --> 00:09:40,928 - Hufikirii, "Oh, Dallas, nakupenda." 111 00:09:40,971 --> 00:09:43,017 Jess, una shida gani? 112 00:09:43,060 --> 00:09:45,323 Seriously, ni kwamba yote unayofikiria? 113 00:09:45,367 --> 00:09:46,498 Kwa nini sivyo? 114 00:09:46,542 --> 00:09:47,717 Unamaanisha nini kwanini isiwe hivyo? 115 00:09:47,761 --> 00:09:48,892 Tuko katikati ya kufoka popote. 116 00:09:48,936 --> 00:09:50,677 - Ndio, ni nini kingine tutafanya? 117 00:09:50,720 --> 00:09:51,852 Hajasema maneno mawili. 118 00:09:51,895 --> 00:09:53,418 Hatujui chochote kuhusu yeye. 119 00:09:53,462 --> 00:09:55,246 - Naipenda hiyo. - Sawa. 120 00:09:55,290 --> 00:09:56,421 Mwanaume ambaye haongei? 121 00:09:56,465 --> 00:09:57,640 Na inasimama tu huko na inaonekana moto? 122 00:09:57,684 --> 00:09:59,773 - Kwa nini usifanye tu kuwa na furaha na hii? 123 00:10:00,817 --> 00:10:02,906 - Oh. Loo, oh, oh. 124 00:10:02,950 --> 00:10:05,866 - Sikiliza, Lawi alikuja na nilitaka kuongea na wewe... 125 00:10:05,909 --> 00:10:08,172 Ningempigia simu. Ilisikika muhimu. 126 00:10:08,999 --> 00:10:11,045 - Alitaka nini? - Hakuna wazo. 127 00:10:11,088 --> 00:10:12,916 Sikumuuliza, hakujitolea. 128 00:10:13,961 --> 00:10:14,962 Asante, Nyekundu. 129 00:10:16,616 --> 00:10:17,442 Nadhani unampenda. 130 00:10:17,486 --> 00:10:19,009 Hapana. 131 00:10:19,053 --> 00:10:21,098 Ulikusanyaje hiyo kutoka chochote nilikuwa nasema tu? 132 00:10:21,142 --> 00:10:23,013 Chloe yuko katika mapenzi. 133 00:10:23,057 --> 00:10:24,362 - Ndio. - Ndio? 134 00:10:24,406 --> 00:10:25,712 Hakika. 135 00:11:16,806 --> 00:11:17,851 Umesahau haya. 136 00:11:19,243 --> 00:11:20,984 Ah, asante. 137 00:11:56,977 --> 00:11:57,978 Habari. 138 00:11:58,500 --> 00:12:01,068 Um, tunaweza kupata ... 139 00:12:09,816 --> 00:12:11,078 Unatabasamu hivyo kila wakati 140 00:12:11,121 --> 00:12:12,688 au nashika tu uko katika hali nzuri? 141 00:12:12,732 --> 00:12:13,863 - Unatania hii mapema jioni 142 00:12:13,907 --> 00:12:15,778 au hii ni hafla maalum? 143 00:12:15,822 --> 00:12:17,258 Ni taco maalum. 144 00:12:18,215 --> 00:12:19,564 Tabasamu maalum pia. 145 00:12:20,522 --> 00:12:22,263 - Una jina? - Ryan. 146 00:12:22,524 --> 00:12:23,525 Na yako? 147 00:12:24,744 --> 00:12:26,049 Maya. 148 00:12:26,093 --> 00:12:28,008 Maya, sawa Maya. 149 00:12:29,792 --> 00:12:30,880 Labda ikiwa nina bahati wewe ndio sababu 150 00:12:30,924 --> 00:12:32,882 mahali hapa panahisi kama njia ya kulia. 151 00:12:32,926 --> 00:12:34,101 Mchepuko? 152 00:12:46,156 --> 00:12:50,465 - Tunaelekea Austin, tamasha la muziki, 153 00:12:50,508 --> 00:12:52,684 vinywaji, shida, 154 00:12:54,730 --> 00:12:56,732 ikiwa una nia. 155 00:12:57,211 --> 00:12:58,690 - Unaalika kila wakati wasichana ambao umekutana nao hivi punde 156 00:12:58,734 --> 00:12:59,822 kutoweka na wewe tu? 157 00:12:59,866 --> 00:13:01,084 Labda kitu karibu? 158 00:13:02,477 --> 00:13:03,739 Mahali karibu. 159 00:13:03,783 --> 00:13:07,874 Kidogo cha muziki ukumbi wa nyuma, dakika 20. 160 00:13:11,442 --> 00:13:12,792 Unasonga haraka hivi kila wakati? 161 00:13:14,141 --> 00:13:16,534 - Ni wakati tu ninapopata kitu Siwezi kuishi bila. 162 00:13:20,800 --> 00:13:22,671 - dakika 20. - Sawa. 163 00:13:25,717 --> 00:13:27,415 - Ryan. - Ndio? 164 00:13:27,458 --> 00:13:28,633 - Naweza kuzungumza kwako kwa sekunde? 165 00:13:28,677 --> 00:13:30,244 - Je! - Um... 166 00:13:32,594 --> 00:13:34,378 - Je! - Msichana huyo ni nani? 167 00:13:34,422 --> 00:13:35,902 Sijui, msichana fulani, kwa nini? 168 00:13:35,945 --> 00:13:37,381 Jina lake nani? 169 00:13:37,425 --> 00:13:38,861 - Je, jambo hilo? Tatizo ni nini? 170 00:13:38,905 --> 00:13:40,080 - Ninauliza tu. - Tatizo ni nini? 171 00:13:40,123 --> 00:13:41,516 - Sema tu mimi jina lake ni nani. 172 00:13:41,559 --> 00:13:42,822 - Je, unanikasirikia sasa hivi? - Niambie tu. 173 00:13:42,865 --> 00:13:44,954 Umenikera sasa hivi. 174 00:13:44,998 --> 00:13:47,174 Chloe, kwa nini una wazimu? 175 00:13:47,217 --> 00:13:48,349 - Sina wazimu, mimi kuuliza swali rahisi tu. 176 00:13:48,392 --> 00:13:50,568 - Ndio, wewe ni wazimu kwangu sasa hivi. 177 00:13:50,612 --> 00:13:51,526 Naam, wewe ni kama kupata juu yangu sasa hivi. 178 00:13:51,569 --> 00:13:52,614 Chochote, chochote. 179 00:13:52,657 --> 00:13:53,876 Hapana, tatizo ni nini? 180 00:13:53,920 --> 00:13:54,964 - Sema tu mimi jina lake ni nani. 181 00:13:55,008 --> 00:13:56,618 Hutaki niambie jina lake? 182 00:13:58,011 --> 00:14:00,056 - Je! - Nenda kachukue tacos. 183 00:14:00,100 --> 00:14:01,188 Ee mungu wangu. 184 00:14:01,231 --> 00:14:02,319 Fuck. 185 00:14:03,451 --> 00:14:04,887 Puuza tu. 186 00:14:05,757 --> 00:14:06,933 Punda. 187 00:14:16,246 --> 00:14:19,467 Ulificha wapi pesa zangu? 188 00:14:20,381 --> 00:14:22,862 - Oh. - Halo Bobby. 189 00:14:23,906 --> 00:14:28,476 Hujambo Bobby, ninahitaji utazame sahani kadhaa kwa ajili yangu katika ... 190 00:14:28,519 --> 00:14:30,565 Rachel Melon. 191 00:14:31,392 --> 00:14:33,873 Moto damn msichana. 192 00:14:34,264 --> 00:14:37,441 Woo, kijana, imekuwa leap mwaka tangu nilipokuona. 193 00:14:37,485 --> 00:14:39,095 Unafanya nini hapa? 194 00:14:39,139 --> 00:14:41,619 Levi, unafanya nini hapa? 195 00:14:41,663 --> 00:14:44,144 - Ah, ninachagua tu kuongeza sehemu fulani pesa. 196 00:14:44,187 --> 00:14:45,232 Mh! 197 00:14:45,710 --> 00:14:47,190 Biashara kama kawaida? Mtu wa biashara. 198 00:14:47,234 --> 00:14:48,931 Ninafanya biashara kila wakati. 199 00:14:48,975 --> 00:14:50,628 Namjua mfanyabiashara. 200 00:14:50,672 --> 00:14:52,892 Ni wazi bado unakunywa vitu sawa vya bei nafuu. 201 00:14:52,935 --> 00:14:55,459 - Wakati tu Nina hisia. 202 00:14:57,505 --> 00:14:59,507 Halo, kuzungumza juu ya hilo, 203 00:14:59,550 --> 00:15:02,249 tulipata mengi ya kukamata cha kufanya, mimi na wewe, 204 00:15:02,292 --> 00:15:05,034 kwa nini usipite mahali pangu jioni hii, hmm? 205 00:15:07,123 --> 00:15:08,342 Mahali sawa? 206 00:15:08,385 --> 00:15:10,648 Ndio, niko barabarani. 207 00:15:10,692 --> 00:15:13,738 Unaweza kuleta yako caboose kwa caboose yangu 208 00:15:13,782 --> 00:15:16,002 na tutapata hiyo honi ya treni kupiga mluzi. 209 00:15:18,265 --> 00:15:19,266 Sawa. 210 00:15:20,789 --> 00:15:21,790 Ah. 211 00:15:23,009 --> 00:15:24,010 Oh, uh... 212 00:15:24,053 --> 00:15:25,359 Huh? 213 00:15:25,402 --> 00:15:27,274 Usiniangushe sasa. 214 00:15:27,883 --> 00:15:28,928 Hmm. 215 00:15:28,971 --> 00:15:30,103 Daima juu, mtoto. 216 00:15:30,146 --> 00:15:32,061 Huyo ni msichana wangu. 217 00:15:32,105 --> 00:15:34,107 Woo. 218 00:15:34,150 --> 00:15:35,543 Daima juu, mtoto. 219 00:15:43,290 --> 00:15:44,944 Njoo, Levi. 220 00:15:47,642 --> 00:15:48,643 Bitch. 221 00:16:24,070 --> 00:16:27,943 Unajua, hapa nje, gari hili, 222 00:16:29,249 --> 00:16:31,207 kuwachukua wageni, 223 00:16:32,904 --> 00:16:34,515 unaweza kuwa muuaji. 224 00:16:36,952 --> 00:16:38,388 Nimesikia hivyo kabla. 225 00:16:41,739 --> 00:16:42,958 Mimi nina baridi nayo. 226 00:16:44,394 --> 00:16:46,353 - Wewe ni baridi na mimi ni muuaji? 227 00:16:47,397 --> 00:16:48,920 Sikusema wewe ni mmoja. 228 00:16:50,226 --> 00:16:52,054 Nilisema unaweza kuwa mmoja. 229 00:16:54,752 --> 00:16:55,840 Unajuaje? 230 00:16:58,669 --> 00:16:59,757 Najua tu. 231 00:17:03,022 --> 00:17:04,327 Je, ingefanya kazi vipi? 232 00:17:04,371 --> 00:17:05,807 Rahisi. 233 00:17:05,850 --> 00:17:08,462 Unavutia kundi la tamasha huenda katika van yako 234 00:17:09,680 --> 00:17:11,552 na kutuingiza ndani katikati ya mahali. 235 00:17:12,596 --> 00:17:14,685 - Chukua wewe wote kwa moteli yenye kivuli, 236 00:17:14,729 --> 00:17:16,818 shika kila mtu usiku kucha, 237 00:17:16,861 --> 00:17:18,907 kumaliza kazi kabla jua, sawa? 238 00:17:18,950 --> 00:17:20,343 Ndiyo, hasa. 239 00:17:21,344 --> 00:17:22,519 Classic. 240 00:17:25,218 --> 00:17:26,480 Vipi kuhusu wewe? 241 00:17:27,611 --> 00:17:28,830 Vipi kuhusu mimi? 242 00:17:29,700 --> 00:17:30,875 Ungefanyaje? 243 00:17:32,964 --> 00:17:34,488 Njia sawa. 244 00:17:34,531 --> 00:17:36,055 - Nini itakuwa silaha yako? 245 00:17:40,059 --> 00:17:42,104 Niko vizuri na kisu. 246 00:17:42,148 --> 00:17:43,192 Ninapenda kupika. 247 00:17:44,541 --> 00:17:47,196 Lakini, chochote mkali kitafanya. 248 00:17:55,335 --> 00:17:58,381 Halo, kwa hivyo uh, tuko wapi? 249 00:17:59,861 --> 00:18:01,515 Kuna moteli juu ya barabara. 250 00:18:01,558 --> 00:18:03,952 Tunaweza kuacha hapo au tunaweza kuendelea kuendesha. 251 00:18:05,823 --> 00:18:06,911 Hapana, tuache. 252 00:18:09,610 --> 00:18:13,440 - Kwa hivyo, tukiacha bado tunapata safari asubuhi, sawa? 253 00:18:14,615 --> 00:18:16,443 Nitakuwa karibu. 254 00:18:56,004 --> 00:18:57,701 Unaenda nao? 255 00:18:58,528 --> 00:18:59,529 Hapana. 256 00:19:00,791 --> 00:19:02,141 Ninapenda nafasi yangu mwenyewe. 257 00:19:04,969 --> 00:19:05,970 Vipi kuhusu wewe? 258 00:19:08,234 --> 00:19:09,365 Ndiyo. 259 00:19:09,844 --> 00:19:10,975 Najua mmiliki. 260 00:19:11,715 --> 00:19:14,196 - Labda baadhi meneja wa zamani wa kutisha 261 00:19:15,023 --> 00:19:16,938 ambaye halala kamwe. 262 00:19:16,981 --> 00:19:18,244 Inachukua pesa taslimu tu. 263 00:19:19,593 --> 00:19:20,681 Funga. 264 00:19:21,247 --> 00:19:22,422 Ni mtoto anayeitwa Brian 265 00:19:23,640 --> 00:19:25,164 na anachukua kadi. 266 00:19:33,259 --> 00:19:35,391 - Je, kuna mahali pa kahawa hapa? 267 00:19:37,915 --> 00:19:39,090 Najua mahali. 268 00:19:40,353 --> 00:19:41,658 Twende zetu. 269 00:19:41,702 --> 00:19:43,182 - Sawa waendeshaji usiku. 270 00:19:43,225 --> 00:19:47,795 Ni Midnight Misty mnamo 91.7 kuiweka chini na chafu. 271 00:19:48,839 --> 00:19:50,493 Ikiwa unasikia sauti yangu 272 00:19:51,842 --> 00:19:53,931 umefanikiwa machweo mengine. 273 00:19:56,499 --> 00:19:58,327 - Kwa hivyo, unapenda kuwa dereva wa watalii? 274 00:20:00,111 --> 00:20:01,200 Unazoea. 275 00:20:03,811 --> 00:20:05,073 Lazima iwe ngumu. 276 00:20:06,466 --> 00:20:09,077 Kuwa peke yako wakati wote. 277 00:20:11,297 --> 00:20:12,820 Watu wengi wangechukia. 278 00:20:15,170 --> 00:20:16,171 Watu wengi. 279 00:20:19,305 --> 00:20:20,523 Nachukia watu wengi. 280 00:20:24,048 --> 00:20:25,180 Una hasira na nani? 281 00:20:27,922 --> 00:20:30,403 - Ujanja mzima dunia bila shaka. 282 00:20:34,755 --> 00:20:35,756 Mimi pia. 283 00:20:38,846 --> 00:20:40,282 Ndio maana nakaa hapa nje. 284 00:20:45,635 --> 00:20:47,550 Je, unafikiri ungefanya unachukia hapa nje? 285 00:20:48,812 --> 00:20:49,857 Hapana. 286 00:20:51,337 --> 00:20:52,947 Nadhani ningependa. 287 00:20:54,905 --> 00:20:55,906 Baridi. 288 00:20:58,779 --> 00:21:00,259 Sijafaa kabisa. 289 00:21:02,696 --> 00:21:05,307 Huku nje, labda mambo ingekuwa tofauti. 290 00:21:07,701 --> 00:21:08,919 Ndiyo. 291 00:21:10,181 --> 00:21:11,705 Labda wangeweza. 292 00:21:28,548 --> 00:21:32,769 - Kulikuwa na mtu nje wakinitazama. 293 00:21:34,902 --> 00:21:36,251 Glavu nyeusi? 294 00:21:38,514 --> 00:21:39,515 Ndiyo. 295 00:21:41,474 --> 00:21:45,086 - Ilikuwa shule mwalimu, alifundisha muziki, 296 00:21:46,392 --> 00:21:48,524 mtu alisema aligusa mtoto katika darasa lake. 297 00:21:49,699 --> 00:21:51,527 Uvumi tu, haujathibitishwa. 298 00:21:53,442 --> 00:21:54,574 Kwa hiyo, nini kilitokea? 299 00:21:55,792 --> 00:21:58,317 - Imefukuzwa mji, mke akamwacha. 300 00:21:59,622 --> 00:22:01,232 Alipoteza kila kitu. 301 00:22:01,276 --> 00:22:03,931 Nikasikia anazurura barabara kuu kwa mwaka, 302 00:22:03,974 --> 00:22:05,541 akarudi akiwa amevaa gloves hizo, 303 00:22:07,151 --> 00:22:09,110 hajawahi kuwaondoa tangu hapo. 304 00:22:09,153 --> 00:22:10,285 Kwa nini? 305 00:22:11,765 --> 00:22:13,462 - Kukumbusha kila mtu walichomfanyia. 306 00:22:14,637 --> 00:22:16,030 Haongei na mtu yeyote. 307 00:22:28,259 --> 00:22:30,087 Katy na Dallas. 308 00:22:30,131 --> 00:22:31,828 Kweli? 309 00:22:31,872 --> 00:22:34,440 Mtu anafuata mtu. 310 00:22:34,483 --> 00:22:36,355 - Kitu ni kweli mbali juu yake. 311 00:22:37,138 --> 00:22:39,749 - Kweli, Katy kila wakati kuchimba za ajabu. 312 00:22:39,793 --> 00:22:43,492 - Lakini ninamaanisha, hakufanya hivyo hata kuita dibs, unajua? 313 00:22:43,536 --> 00:22:46,800 Mbali na hilo siku zote fantasized kuhusu 314 00:22:46,843 --> 00:22:48,105 kuwa na ng'ombe. 315 00:22:48,149 --> 00:22:49,280 Kweli? 316 00:22:49,324 --> 00:22:50,412 Yeehaw. 317 00:22:51,065 --> 00:22:52,501 Yeye hata si mchunga ng'ombe kweli. 318 00:22:52,545 --> 00:22:54,590 Yeye ni Chloe. 319 00:22:54,634 --> 00:22:58,115 Nitasema hey, a soda mashine, nani anataka? 320 00:22:58,159 --> 00:22:59,421 Loo, niletee kitu. 321 00:22:59,465 --> 00:23:01,118 - Mimi ni mzuri. 322 00:23:02,337 --> 00:23:04,470 Nitarudi malaika. 323 00:23:16,917 --> 00:23:18,397 Unaendeleaje usiku wa leo? 324 00:23:18,440 --> 00:23:19,398 Habari. 325 00:23:20,921 --> 00:23:22,705 Je, nyinyi ni mjini kwa muda mrefu? 326 00:23:25,229 --> 00:23:26,579 Swali zuri. 327 00:23:28,711 --> 00:23:30,974 Sawa, uta... 328 00:23:33,368 --> 00:23:36,023 Kamilifu. Vema, utakuwa katika chumba cha nane, sawa? 329 00:23:47,034 --> 00:23:52,126 - Kwa njia, rafiki yangu ambaye aliingia mbele yangu. 330 00:23:54,781 --> 00:23:55,738 Ndio? 331 00:23:56,652 --> 00:23:59,481 Nadhani ana, unajua, 332 00:24:00,656 --> 00:24:01,918 kuponda kidogo juu yako. 333 00:24:02,484 --> 00:24:04,051 Unafikiri? 334 00:24:05,531 --> 00:24:08,403 Hapana, sijui kuhusu hilo. Hiyo ni kidogo ya kunyoosha. 335 00:24:10,797 --> 00:24:12,233 Ningependa bet maisha yako juu yake. 336 00:24:14,061 --> 00:24:15,105 Unapaswa kusema hi. 337 00:24:16,629 --> 00:24:17,847 Jina lake nani? 338 00:24:18,805 --> 00:24:19,936 Aprili. 339 00:24:23,374 --> 00:24:24,898 Sawa, labda nitafanya. 340 00:24:29,076 --> 00:24:30,425 Uwe na usiku mwema. 341 00:24:36,257 --> 00:24:37,301 Ninapanga juu yake. 342 00:24:38,085 --> 00:24:40,479 Kwa hiyo, kuna nini? 343 00:24:44,613 --> 00:24:46,485 - Sijui tu mwamini sana Dallas. 344 00:24:47,834 --> 00:24:48,835 Sawa. 345 00:24:51,446 --> 00:24:52,621 Namaanisha hivyo nini. 346 00:24:52,665 --> 00:24:54,318 Katy anamchimba dereva wa van. 347 00:24:56,146 --> 00:24:58,584 Gari langu dogo liliharibika 348 00:24:58,627 --> 00:25:00,847 na ninaacha ujinga huu 349 00:25:00,890 --> 00:25:02,675 kwa hivyo nadhani unapaswa kuiacha. 350 00:25:02,718 --> 00:25:04,198 Tutaenda kwenye tamasha. 351 00:25:04,241 --> 00:25:05,852 Tutakuwa na wakati mzuri. 352 00:25:05,895 --> 00:25:07,810 Na nitapata yangu kurudisha gari. 353 00:25:09,290 --> 00:25:10,813 Ole, gari langu. 354 00:25:15,949 --> 00:25:17,298 Gari langu. 355 00:25:17,951 --> 00:25:20,127 Unajua babu zangu alinipa hiyo gari? 356 00:25:21,607 --> 00:25:23,043 Ninaiacha iende. 357 00:25:23,086 --> 00:25:24,348 Ninaiacha iende. 358 00:26:11,134 --> 00:26:12,483 Ee Yesu. 359 00:26:14,529 --> 00:26:16,009 Sikumaanisha kukushtua. 360 00:26:16,052 --> 00:26:17,271 Alinidanganya. 361 00:26:17,314 --> 00:26:18,315 Mungu. 362 00:26:18,881 --> 00:26:19,882 Oh. 363 00:26:21,884 --> 00:26:23,233 Kila mtu anafanya nini? 364 00:26:27,934 --> 00:26:29,326 Kupoa tu. 365 00:26:33,200 --> 00:26:37,334 - Hey um, mshangao inakuja kwa njia yako. 366 00:26:38,553 --> 00:26:39,598 Mshangao? 367 00:26:39,641 --> 00:26:41,774 Ah, kwa ajili yangu? 368 00:26:41,817 --> 00:26:44,603 Hatimaye unapata mimi zawadi ya siku ya kuzaliwa? 369 00:26:45,995 --> 00:26:47,780 Hapana, si hivyo. 370 00:26:49,303 --> 00:26:50,826 Sio kusema nada. 371 00:26:51,522 --> 00:26:52,523 Utaona. 372 00:26:52,567 --> 00:26:54,830 Niambie Katherine, sasa hivi. 373 00:26:56,397 --> 00:26:58,138 Utaipata ukiipata. 374 00:26:58,181 --> 00:27:00,619 Kufariji. 375 00:27:00,662 --> 00:27:01,663 Sivyo. 376 00:27:04,187 --> 00:27:05,624 Njoo ikiwa umechoka. 377 00:27:06,581 --> 00:27:08,278 Nitawajulisha kila mtu. 378 00:27:10,498 --> 00:27:11,630 Ta ta. 379 00:27:32,476 --> 00:27:33,782 Hmm. 380 00:27:34,391 --> 00:27:37,960 Inaonekana tumepata baadhi ya waliofika. 381 00:27:38,004 --> 00:27:39,701 Itakuwa usiku mzuri. 382 00:27:41,181 --> 00:27:42,965 - Sijui kuhusu watu hawa, Levi. 383 00:27:43,836 --> 00:27:45,272 Tuwaache tu. 384 00:27:47,274 --> 00:27:50,277 Hakika mwanangu. 385 00:27:50,320 --> 00:27:51,974 -Halo, Mimi si mwanao. 386 00:27:58,981 --> 00:28:00,548 Usiwe hivyo. 387 00:28:02,028 --> 00:28:04,770 Ninakutunza, sivyo? 388 00:28:05,292 --> 00:28:07,381 Ninakupa kile unachohitaji. 389 00:28:09,688 --> 00:28:11,602 Utakuwa usiku mwema. 390 00:28:29,969 --> 00:28:31,971 - Nini ilikuwa yako, nini jina lako lilikuwa tena? 391 00:28:32,754 --> 00:28:34,016 Aprili. 392 00:28:34,060 --> 00:28:38,455 - Aprili, sawa, na rafiki yako, Jess? 393 00:28:38,499 --> 00:28:40,327 Ndio, yuko ndani. 394 00:28:40,370 --> 00:28:41,894 Unataka nimchukue? 395 00:28:42,764 --> 00:28:45,854 - Hapana, hapana, hapana, hapana, mimi alikuwa anakutafuta. 396 00:28:45,898 --> 00:28:48,770 - Ah, kwa nini wewe kunitafuta? 397 00:28:50,859 --> 00:28:51,860 Nimekuona. 398 00:28:54,558 --> 00:28:56,299 Nimekuona pia. 399 00:28:58,084 --> 00:29:01,087 Naam, niko hapa usiku kucha 400 00:29:01,130 --> 00:29:05,004 kwa hivyo ikiwa unahitaji chochote nijulishe tu. 401 00:29:06,483 --> 00:29:07,484 Baridi. 402 00:29:08,094 --> 00:29:09,095 Baridi. 403 00:29:10,009 --> 00:29:12,751 - Ah, saa ngapi bwawa karibu? 404 00:29:13,577 --> 00:29:15,144 - Bwawa? - Ndio. 405 00:29:16,493 --> 00:29:18,800 - Kitaalam imefungwa miezi sita iliyopita lakini... 406 00:29:18,844 --> 00:29:20,062 Oh wow. 407 00:29:20,106 --> 00:29:21,585 - Bado ni nzuri mahali pa kukaa hivyo, 408 00:29:21,629 --> 00:29:24,371 Nilipata funguo hivyo Naweza kukuruhusu uingie. 409 00:29:25,372 --> 00:29:27,069 Sawa kufanya nini? 410 00:29:27,113 --> 00:29:28,375 Tu... 411 00:29:28,418 --> 00:29:30,159 - Ah, ninamaanisha marafiki zangu kuja kila wakati 412 00:29:30,203 --> 00:29:31,813 na huenda wakafika usiku wa leo. 413 00:29:31,857 --> 00:29:34,729 I mean, sisi tu hutegemea nje na kuwa na furaha 414 00:29:34,773 --> 00:29:37,471 na, I mean kwa nini si, mimi niko chini. 415 00:29:37,514 --> 00:29:40,039 Ni mrembo jioni vile vile... 416 00:29:40,082 --> 00:29:41,518 Baridi. 417 00:29:41,562 --> 00:29:42,650 Kamilifu. 418 00:29:43,216 --> 00:29:47,829 Kweli, nipe dakika 20 tu? 419 00:29:47,873 --> 00:29:49,178 Je, hilo linafanya kazi? 420 00:29:49,744 --> 00:29:52,181 - Ndio, ndio sawa kabisa. 20 ni sawa. 421 00:29:52,225 --> 00:29:54,401 Kamilifu. Baridi. 422 00:29:54,444 --> 00:29:57,317 Ah, unapata, unakua juu? 423 00:29:58,231 --> 00:29:59,841 - Je! ninapata juu? - Ndio. 424 00:29:59,885 --> 00:30:04,585 - Ndio, namaanisha wakati wote hivyo... 425 00:30:04,628 --> 00:30:06,456 Oh, kwa kweli naweza mpigie rafiki yangu Wade, 426 00:30:06,500 --> 00:30:08,937 anaishi kimsingi pale mtaani. 427 00:30:08,981 --> 00:30:10,025 Kamilifu. 428 00:30:10,069 --> 00:30:11,418 Kwa hiyo, anaweza kukutana marafiki zangu wengine. 429 00:30:11,461 --> 00:30:12,723 Hiyo ni kamili. 430 00:30:12,767 --> 00:30:13,942 Ndio kwa hakika, ndio. 431 00:30:13,986 --> 00:30:16,075 Kweli nitaenda kumpigia simu. 432 00:30:16,118 --> 00:30:17,119 Baridi. 433 00:30:17,946 --> 00:30:19,165 Tuonane basi. 434 00:30:27,695 --> 00:30:29,262 - Unazunguka kupitia giza 435 00:30:29,305 --> 00:30:31,873 na Midnight Misty kwenye 91.7 436 00:30:31,917 --> 00:30:33,962 ambapo hewa ni nene, barabara ni nyembamba 437 00:30:34,006 --> 00:30:37,531 na ukweli ndio huo mahali fulani kati. 438 00:30:37,574 --> 00:30:38,837 Ikiwa unaendesha sasa hivi 439 00:30:38,880 --> 00:30:42,014 labda kuelekea kitu, labda mbali, 440 00:30:42,057 --> 00:30:46,148 jua tu giza haijali wewe ni nani. 441 00:30:46,192 --> 00:30:49,760 Ina shauku tu kuhusu unachofanya baadaye. 442 00:30:55,984 --> 00:30:58,508 - Kwa nini wewe ngoja nikuchukue? 443 00:30:58,552 --> 00:31:00,597 -I walidhani itakuwa furaha. 444 00:31:04,079 --> 00:31:05,515 - Wewe haipaswi kuwa hapa. 445 00:31:06,560 --> 00:31:07,561 siko salama. 446 00:31:09,432 --> 00:31:10,433 Wala si mimi. 447 00:31:12,958 --> 00:31:15,699 Je, umewahi kuchukua mtu mbaya kabla? 448 00:31:18,354 --> 00:31:19,442 Unamaanisha nini? 449 00:31:20,966 --> 00:31:23,751 - Umewahi kuchagua juu mtu kufikiri 450 00:31:23,794 --> 00:31:25,492 itakuwa aina moja ya safari 451 00:31:25,535 --> 00:31:29,409 lakini inageuka kitu kingine? 452 00:31:31,541 --> 00:31:33,500 Kama kama umeingia gari la mgeni 453 00:31:33,543 --> 00:31:35,328 ukidhani utamuibia 454 00:31:36,677 --> 00:31:38,897 lakini basi inageuka dereva alikuwa mbaya zaidi. 455 00:31:40,594 --> 00:31:42,030 Mbaya zaidi jinsi gani? 456 00:31:42,074 --> 00:31:45,033 - Kama, ulifikiria ulikuwa na mkono wa juu 457 00:31:45,077 --> 00:31:47,644 halafu unamtambua dereva alikuwa amefanya hivi kabla. 458 00:31:48,689 --> 00:31:50,865 Mengi hapo awali, sawa? 459 00:31:53,085 --> 00:31:54,086 Imepangwa kwa ajili yake. 460 00:31:57,916 --> 00:31:59,787 Yeye kamwe kuona kuja kwake. 461 00:32:08,100 --> 00:32:09,797 Ni nini maalum kwake? 462 00:32:13,670 --> 00:32:14,671 Yeye ni tofauti. 463 00:32:15,759 --> 00:32:17,370 Anajua ninachoweza 464 00:32:19,198 --> 00:32:20,373 na haogopi. 465 00:32:25,987 --> 00:32:29,904 - Unajua, watu wengine nadhani wao ni mbwa mwitu. 466 00:32:31,471 --> 00:32:33,690 Wanasahau wangapi wawindaji wako huko nje. 467 00:32:40,088 --> 00:32:41,655 Asante kwa usafiri. 468 00:33:01,588 --> 00:33:03,982 Woo. 469 00:33:06,723 --> 00:33:07,811 La di da. 470 00:33:10,118 --> 00:33:11,598 Nyumbani shimo tamu la kuzimu. 471 00:33:14,993 --> 00:33:16,298 Sawa. 472 00:33:16,342 --> 00:33:19,606 Hii, hii inaonekana tu kuhusu jinsi nilivyokumbuka. 473 00:33:19,649 --> 00:33:20,955 Mm-hmm. 474 00:33:21,738 --> 00:33:24,132 Vivyo hivyo na wewe. 475 00:33:25,655 --> 00:33:29,833 Niambie, nini kuzimu umekuwa juu? 476 00:33:30,791 --> 00:33:32,358 Unajua, 477 00:33:36,623 --> 00:33:40,453 bahati nasibu na kusafiri ulimwengu, walifanya kazi yao. 478 00:33:40,931 --> 00:33:43,673 Lakini vipi kuhusu wewe, Levi? 479 00:33:45,110 --> 00:33:46,850 Mbali na kukukosa? 480 00:33:49,331 --> 00:33:50,506 Umenikosa? 481 00:33:52,465 --> 00:33:54,597 Hivyo... 482 00:33:56,121 --> 00:33:59,211 ... wewe bado ba-a-a-dd msichana? 483 00:33:59,907 --> 00:34:01,343 Hmm? 484 00:34:08,568 --> 00:34:09,569 Hm. 485 00:34:11,614 --> 00:34:13,355 Woo, oh. 486 00:34:18,665 --> 00:34:21,146 Ah, huu, huu. 487 00:34:23,322 --> 00:34:24,323 Mm. 488 00:34:26,325 --> 00:34:27,326 Woo. 489 00:34:28,805 --> 00:34:30,024 Bado unayo chumba cha wanawake? 490 00:34:30,068 --> 00:34:31,591 Oh. 491 00:34:31,634 --> 00:34:34,115 Ni jinsia zote siku hizi. Kuwa nayo. 492 00:34:34,159 --> 00:34:36,465 Nzuri, usisubiri. 493 00:34:37,684 --> 00:34:41,035 - Hapana, sitasubiri lakini nitakuwa juu. 494 00:34:59,619 --> 00:35:01,011 Kuvunja punda. 495 00:35:04,102 --> 00:35:05,320 jamani nini? 496 00:35:12,284 --> 00:35:13,502 Sipendi hapa. 497 00:35:15,504 --> 00:35:16,723 Nini, moteli? 498 00:35:17,202 --> 00:35:18,855 I mean, si mbaya. 499 00:35:18,899 --> 00:35:21,336 Kumbuka kwamba dampo sisi alikaa jana usiku? 500 00:35:21,380 --> 00:35:24,034 - Hapana, sio tu motel, ni kila kitu. 501 00:35:25,079 --> 00:35:29,431 Gari, shimo la kumwagilia, Katy. 502 00:35:31,085 --> 00:35:32,608 Katy? 503 00:35:32,652 --> 00:35:34,654 - Je, umemsikia na Dallas wanazungumza? 504 00:35:37,613 --> 00:35:38,832 Walikuwa wakinong'ona nini? 505 00:35:38,875 --> 00:35:39,963 Vitu vitamu? 506 00:35:40,007 --> 00:35:42,444 - Walikuwa wanatania kuhusu wauaji. 507 00:35:42,488 --> 00:35:44,707 Kuhusu jinsi angeweza kuwa mmoja. 508 00:35:44,751 --> 00:35:47,580 Kuhusu jinsi hii ni aina ya mahali inapotokea. 509 00:35:47,623 --> 00:35:50,713 - Yesu Chloe, unatambua watu wanatania kuhusu huo ujinga 510 00:35:50,757 --> 00:35:51,714 wakati wote. 511 00:35:51,758 --> 00:35:53,107 Ndio, hawapaswi. 512 00:35:53,151 --> 00:35:55,414 Kila mtu ana mawazo sana pamoja na uchafu wote huo. 513 00:35:55,457 --> 00:35:57,894 - Kwa hivyo, niruhusu tu weka sawa, 514 00:35:57,938 --> 00:36:00,941 unafikiri Dallas alituchukua sote 515 00:36:00,984 --> 00:36:04,423 ili aweze kuua sisi na kisha kutuua 516 00:36:04,466 --> 00:36:08,644 kama tuko katika hali iliyopinda safari ya barabarani slasher flick? 517 00:36:09,819 --> 00:36:11,169 Kwa nini sivyo? 518 00:36:11,212 --> 00:36:12,605 Hutokea wakati wote. 519 00:36:12,648 --> 00:36:14,781 Na hatujui chuki juu ya mtu huyu. 520 00:36:16,261 --> 00:36:17,436 Nadhani ana joto. 521 00:36:17,479 --> 00:36:19,438 Ungefanya. 522 00:36:20,613 --> 00:36:21,918 Angalia, unazunguka. 523 00:36:21,962 --> 00:36:25,095 - Hapana, mimi hatimaye kuona katika kuzingatia. 524 00:36:26,880 --> 00:36:28,316 Sawa. 525 00:36:28,360 --> 00:36:31,232 Kwa hivyo, unataka kufanya nini, huh? Unataka kutembea hadi Austin? 526 00:36:31,276 --> 00:36:34,540 - Jess, inahisi kama tulichukua mkondo mbaya 527 00:36:34,583 --> 00:36:37,020 na hatukupaswa kuwa hapa, unajua? 528 00:36:37,064 --> 00:36:39,719 Sasa kila kitu kiko mbali. 529 00:36:41,329 --> 00:36:42,722 Hatutafanya kwenye tamasha hili. 530 00:36:42,765 --> 00:36:44,419 Sisi sote tutakufa jamani. 531 00:36:48,641 --> 00:36:50,033 Hii ni kuhusu Ryan. 532 00:36:52,079 --> 00:36:53,646 Je, umerukwa na akili? 533 00:36:53,689 --> 00:36:56,605 - Najua ulimwona akienda ondoka na huyo kifaranga taco. 534 00:37:00,218 --> 00:37:02,045 - Unasema kweli maneno haya sasa hivi? 535 00:37:02,089 --> 00:37:03,786 Mimi nakuambia sote tutakufa 536 00:37:03,830 --> 00:37:05,658 na unafikiri hivi ni kuhusu Ryan? 537 00:37:07,225 --> 00:37:08,226 Chloe, unahitaji kupata mtego. 538 00:37:08,269 --> 00:37:09,227 Hunisikilizi. 539 00:37:09,270 --> 00:37:10,750 Unajibu kupita kiasi. 540 00:37:11,707 --> 00:37:12,926 Je! ninajibu kupita kiasi? 541 00:37:14,319 --> 00:37:15,581 Isitoshe ilikuwa imechanganyikiwa kweli 542 00:37:15,624 --> 00:37:16,886 ulichofanya mwisho usiku na Ryan. 543 00:37:16,930 --> 00:37:18,192 Umeisukuma kweli. 544 00:37:19,454 --> 00:37:21,587 - Unajua nini? Sifanyi hivi Chloe. 545 00:37:21,630 --> 00:37:22,675 Unahitaji kupiga simu yako mganga wa kienyeji. 546 00:37:22,718 --> 00:37:23,937 Sawa, sawa, kataa na uweke dhamana. 547 00:37:23,980 --> 00:37:25,155 Classic Jess. 548 00:37:28,028 --> 00:37:29,551 - Angalia, nitaenda nenda ukanywe. 549 00:37:29,595 --> 00:37:32,250 Unataka kukaa na kununa au unakuja? 550 00:37:32,293 --> 00:37:34,077 Nitakaa hapa na kununa. 551 00:37:35,514 --> 00:37:36,515 Sawa. 552 00:37:36,558 --> 00:37:38,212 Kama mimi kutoa shit, tu ... 553 00:37:53,967 --> 00:37:55,447 Wewe ni mzuri? 554 00:37:55,490 --> 00:37:57,013 Ndio, mimi ni mzuri. 555 00:37:59,277 --> 00:38:00,582 Inaonekana imepotea tayari. 556 00:38:01,975 --> 00:38:03,803 - Hapana, unatania? Sijapotea bure. 557 00:38:06,240 --> 00:38:07,285 Sawa. 558 00:38:10,940 --> 00:38:12,028 Habari Wade. 559 00:38:12,072 --> 00:38:13,334 Ndiyo. 560 00:38:13,378 --> 00:38:15,945 - Nadhani naweza tu kupotea kidogo. 561 00:38:17,338 --> 00:38:18,905 Hiyo ni baridi, hiyo ni nzuri. 562 00:38:18,948 --> 00:38:20,515 Halo, utazungumza naye? 563 00:38:20,559 --> 00:38:21,951 Je, ni lazima... 564 00:38:21,995 --> 00:38:24,345 - Ndio, nitazungumza naye lakini ana rafiki hivyo 565 00:38:24,389 --> 00:38:25,955 kumuuliza nini yake jina la rafiki ni. 566 00:38:25,999 --> 00:38:27,522 Nina hakika atasema kitu. 567 00:38:29,524 --> 00:38:31,918 - Hey, nini chumba ni rafiki yako 568 00:38:31,961 --> 00:38:33,267 kukaa ndani tena? 569 00:38:33,311 --> 00:38:34,181 104. 570 00:38:34,224 --> 00:38:35,791 104. 571 00:38:35,835 --> 00:38:38,794 - Oo, oo, mwambie mimi unamhitaji kama atakataa, sawa? 572 00:38:38,838 --> 00:38:39,926 Nimeipata, nimeipata. 573 00:38:39,969 --> 00:38:41,231 Baridi. 574 00:38:53,156 --> 00:38:54,157 Shit. 575 00:38:57,204 --> 00:38:58,945 - Njoo Raheli, unaweza kufanya hivi. 576 00:39:12,698 --> 00:39:14,352 Sawa, sawa. 577 00:39:21,881 --> 00:39:23,883 Wewe nyamaza. 578 00:39:23,926 --> 00:39:27,321 Wewe ni nguruwe jamani. 579 00:39:27,365 --> 00:39:29,192 Sasa, umeshindwa nitajie hilo 580 00:39:29,236 --> 00:39:31,064 kwenye ziara yako ya kurudi. 581 00:39:31,107 --> 00:39:34,589 Ninakupa 10 sekunde kuniambia 582 00:39:34,633 --> 00:39:37,418 kwa nini kati ya yote maili kwenye barabara hii 583 00:39:37,462 --> 00:39:40,116 na nyuso zote nilizozisahau, 584 00:39:40,160 --> 00:39:45,295 mbona yako inajitokeza hapa sasa na beji? 585 00:39:45,339 --> 00:39:47,515 Nitakuwa nikicheza kulazimishwa kufanya kitu 586 00:39:47,559 --> 00:39:48,951 Sitaki kufanya. 587 00:39:48,995 --> 00:39:51,693 - Kwa sababu ninachunguza Mauaji ya logi ya kusafiri. 588 00:39:52,128 --> 00:39:56,481 Nao wakatuma mimi hapa kwa sababu, 589 00:39:57,307 --> 00:39:58,874 kwa sababu mimi natoka hapa. 590 00:39:59,527 --> 00:40:01,224 Hm. 591 00:40:01,834 --> 00:40:03,357 Je, ndivyo wanavyowaita? 592 00:40:03,401 --> 00:40:05,838 Ndiyo. 593 00:40:05,881 --> 00:40:08,841 Halo, ni jina la kuvutia. 594 00:40:10,146 --> 00:40:11,974 Ningeweza kuja juu na bora. 595 00:40:12,018 --> 00:40:13,802 Sawa, endelea, pata. 596 00:40:15,630 --> 00:40:16,979 Acha ujinga wako. 597 00:41:06,812 --> 00:41:10,555 - Habari, mimi ni Wade, marafiki na Brian. 598 00:41:10,598 --> 00:41:12,426 Mwanaume aliyekuingiza. 599 00:41:13,035 --> 00:41:14,384 Ndiyo. 600 00:41:15,603 --> 00:41:18,606 - Sikiliza, tuko nje kwa baridi ya bwawa, kunyongwa, 601 00:41:18,650 --> 00:41:20,434 walidhani labda ungependa kama kuungana nasi. 602 00:41:20,478 --> 00:41:23,089 April alisema anahitaji msaada wako. 603 00:41:23,350 --> 00:41:25,744 Nina hakika alifanya. 604 00:41:25,787 --> 00:41:28,137 Um, angalia, asante kwa kutoa lakini nadhani 605 00:41:28,181 --> 00:41:30,270 Nitaangalia tu TV na kwenda kulala. 606 00:41:30,313 --> 00:41:31,401 Nimechoka kiasi. 607 00:41:32,490 --> 00:41:34,317 - Mwanadamu, unaweza kuja kupata juu na sisi. 608 00:41:35,318 --> 00:41:36,624 Sijambo, asante. 609 00:41:36,668 --> 00:41:37,799 Labda wakati ujao. 610 00:41:38,539 --> 00:41:40,106 - Wewe ni kabisa milioni, bilioni, 611 00:41:40,149 --> 00:41:41,716 uhakika wa trilioni? 612 00:41:41,760 --> 00:41:46,068 - Ndio, mimi ni milioni, bilioni, trilioni asilimia uhakika. 613 00:41:46,112 --> 00:41:47,200 Sawa. 614 00:41:47,243 --> 00:41:48,680 Naam, unajua wapi kupata sisi. 615 00:41:48,723 --> 00:41:49,855 Nitakuona. 616 00:41:49,898 --> 00:41:50,856 Kwaheri. 617 00:41:50,899 --> 00:41:51,900 Kwaheri. 618 00:41:54,294 --> 00:41:56,339 - Je, unafikiri ana nafasi na yeye? 619 00:41:56,383 --> 00:41:57,863 Lo, tuone. 620 00:41:58,951 --> 00:42:00,039 Kwa matumaini. 621 00:42:01,170 --> 00:42:02,737 Mwanadamu, ni nzuri, sawa? 622 00:42:02,781 --> 00:42:04,130 Natamani ningekuwa na simu yangu. 623 00:42:04,870 --> 00:42:06,175 Ndio, ni kama tu 624 00:42:06,219 --> 00:42:07,655 nikiwa peke yangu kwa hili mahali mara nyingi. 625 00:42:07,699 --> 00:42:09,396 Ndio maana naipenda sana. 626 00:42:09,439 --> 00:42:11,441 - Kweli? Unafanya kazi hapa sawa? 627 00:42:11,485 --> 00:42:12,399 Oh ndio. 628 00:42:12,442 --> 00:42:13,966 Acha nikuvunje wewe rafiki, 629 00:42:14,009 --> 00:42:17,404 lakini hufanyi makubwa kazi na matengenezo. 630 00:42:18,536 --> 00:42:21,451 - Kweli, bwawa sio kweli utaalam wangu tena 631 00:42:22,061 --> 00:42:25,238 lakini namaanisha, kila kitu ndani na nini sivyo. 632 00:42:25,281 --> 00:42:26,544 Habari. 633 00:42:28,328 --> 00:42:29,329 Nakupenda. 634 00:42:31,592 --> 00:42:33,028 Nakupenda pia. 635 00:42:49,871 --> 00:42:52,918 - Kwa hivyo, msichana mzuri ni nini kama unakunywa peke yako? 636 00:42:53,527 --> 00:42:56,356 I mean, kama hiyo ni jambo lako. 637 00:42:56,399 --> 00:43:00,012 Jambo langu ni vinywaji vya bure. 638 00:43:01,491 --> 00:43:02,710 Naam, bahati yangu. 639 00:43:07,541 --> 00:43:10,109 Basi nini, wewe tu kupita? 640 00:43:13,895 --> 00:43:15,375 Inategemea kampuni. 641 00:43:20,989 --> 00:43:23,601 - Ni aina gani ya kampuni inakuweka bado? 642 00:43:23,644 --> 00:43:27,300 - Naam, mtu na kinywaji bora, 643 00:43:29,389 --> 00:43:34,742 tabasamu nzuri, mtu huyo haiulizi maswali mengi. 644 00:43:36,222 --> 00:43:38,659 - Unajua mimi ni wawili nje kati ya hao watatu, sivyo? 645 00:43:39,529 --> 00:43:42,010 Bado ninafanya kazi kwenye mpenzi wa mwisho. 646 00:43:45,753 --> 00:43:49,714 Samahani, tunaweza kupata kitu ambacho huwaka polepole? 647 00:44:36,935 --> 00:44:38,676 Oh kweli? 648 00:44:41,243 --> 00:44:42,462 Njoo. 649 00:44:45,378 --> 00:44:46,292 Ah! 650 00:45:11,143 --> 00:45:13,972 - Sisi uh, tunakunywa au tunashindana? 651 00:45:16,235 --> 00:45:18,716 - Kidogo cha wote wawili ikiwa una bahati. 652 00:45:21,414 --> 00:45:23,851 Hapa ni kwa kupita. 653 00:45:23,895 --> 00:45:27,463 - Au kuacha muda wa kutosha tu 654 00:45:27,507 --> 00:45:29,030 kukaa kuvutia. 655 00:45:40,650 --> 00:45:42,000 Unataka kucheza? 656 00:45:49,485 --> 00:45:51,270 Ni nini? 657 00:45:51,313 --> 00:45:53,489 - Kitu cha kukufanya uhisi zaidi. 658 00:45:55,840 --> 00:45:57,406 Jinsi gani? 659 00:45:57,450 --> 00:45:59,669 Chochote unachotaka kuhisi. 660 00:46:00,583 --> 00:46:03,108 Inakufanya uhisi zaidi. 661 00:47:54,523 --> 00:47:56,438 Unanipigia simu baada ya saa sita usiku? 662 00:47:57,570 --> 00:47:58,876 Kulala? 663 00:47:59,485 --> 00:48:00,834 Siwezi kulala. 664 00:48:03,445 --> 00:48:05,839 Huwa najiuliza lini unakuja kunichukua. 665 00:48:08,886 --> 00:48:12,324 Uko salama kwa sasa. 666 00:48:15,196 --> 00:48:17,024 Siwezi kusema sawa kwako. 667 00:48:20,419 --> 00:48:22,160 - Je, unafunga mlango wako leo usiku? 668 00:48:23,030 --> 00:48:24,727 Utajaribu na kuifungua? 669 00:48:25,641 --> 00:48:27,600 - Wewe ni mzuri na visu, unakumbuka? 670 00:48:29,297 --> 00:48:30,864 Sitaki kuumizwa. 671 00:48:38,741 --> 00:48:40,178 Nambari yako ya chumba ni ipi? 672 00:49:50,770 --> 00:49:52,554 1 asubuhi huwagonga watoto 673 00:49:52,598 --> 00:49:54,513 na bado uko nje na bado niko hapa nikicheza 674 00:49:54,556 --> 00:49:56,602 bora sana kutoka Texas pande za juu 675 00:49:56,645 --> 00:49:58,996 kwako usiku kucha. 676 00:50:00,214 --> 00:50:02,390 Tunayo maalum ombi kwenye mstari. 677 00:50:03,652 --> 00:50:05,089 Hebu tusikie. 678 00:50:05,132 --> 00:50:07,047 - Ndiyo, kwa mtu anayeendesha 679 00:50:07,091 --> 00:50:09,006 karibu kidogo kuliko anavyofikiria. 680 00:50:09,049 --> 00:50:11,791 - Mm, sawa wewe una jina, sukari? 681 00:50:11,834 --> 00:50:13,053 Atajua. 682 00:50:13,097 --> 00:50:16,100 Mchezee Katy tu kitu. 683 00:50:16,143 --> 00:50:17,753 Kitu ambacho kinaumiza kidogo. 684 00:50:18,537 --> 00:50:19,755 - Naam, ndivyo laini na meno. 685 00:50:19,799 --> 00:50:23,237 Katy, ikiwa uko nje, 686 00:50:23,281 --> 00:50:25,892 kutoka kwa sauti ambayo unaweza kukumbuka 687 00:50:25,935 --> 00:50:27,633 au labda wewe kujaribu kusahau, 688 00:50:28,460 --> 00:50:33,987 hii ni Midnight Misty, 91.7 FM. 689 00:52:01,640 --> 00:52:03,076 Kahawa yako ikoje, Hank? 690 00:52:04,208 --> 00:52:05,122 Kamilifu. 691 00:52:05,905 --> 00:52:07,124 Kama ilivyo kila wakati. 692 00:52:13,260 --> 00:52:15,958 Unawahi kuogopa kuwa hapa usiku, unajua? 693 00:52:16,002 --> 00:52:17,395 peke yake. 694 00:52:17,438 --> 00:52:18,831 Kamwe usifikirie juu yake. 695 00:52:18,874 --> 00:52:21,834 Namaliza tu yangu kuhama na kwenda nyumbani. 696 00:52:23,836 --> 00:52:24,880 Kwa nini unauliza? 697 00:52:28,884 --> 00:52:32,975 - Barabara hii hapa inaendesha njia yote hadi Austin. 698 00:52:33,019 --> 00:52:36,805 Miji michache katikati lakini si vingine vingi. 699 00:52:38,546 --> 00:52:40,157 Ilianza kama miaka mitano iliyopita, 700 00:52:42,507 --> 00:52:44,770 watu walipotea, miili ilionekana. 701 00:52:44,813 --> 00:52:48,034 Wasafiri, wenyeji, wanaume, wanawake. 702 00:52:49,905 --> 00:52:52,995 Hakuna mtu amewahi kukamatwa. 703 00:52:53,039 --> 00:52:54,475 Kweli? 704 00:52:54,519 --> 00:52:56,738 Unafikiria nini kuhusu hilo usiku wa leo? 705 00:52:59,480 --> 00:53:00,829 - Mzee tu kuzungumza nadhani, 706 00:53:00,873 --> 00:53:02,614 kufanya mazungumzo. 707 00:53:07,488 --> 00:53:09,490 - Kupata wewe sungura mdogo. 708 00:53:12,189 --> 00:53:14,191 Njoo sasa. 709 00:53:14,234 --> 00:53:16,193 Damn, jambo hili ni wizi. 710 00:53:17,063 --> 00:53:18,717 Shh. 711 00:53:22,547 --> 00:53:24,244 Hm. Hm. 712 00:53:25,811 --> 00:53:27,291 Naam, vizuri. 713 00:53:29,728 --> 00:53:31,164 Hank ya jioni. 714 00:53:31,686 --> 00:53:32,948 Lawi. 715 00:53:34,080 --> 00:53:36,256 Umeamka usiku wa kuamkia leo. 716 00:53:37,214 --> 00:53:39,172 Busy kupanga mustakabali mzuri wa jiji? 717 00:53:42,741 --> 00:53:44,133 Ni kahawa tu. 718 00:53:45,526 --> 00:53:47,006 Mm-hmm. 719 00:53:47,049 --> 00:53:50,575 Niambie, ni nini uliyo nayo akilini 720 00:53:50,618 --> 00:53:53,491 kwa mdogo wetu mnyenyekevu kipande cha mkate wa mbinguni 721 00:53:53,534 --> 00:53:54,709 tumefika hapa? 722 00:53:56,711 --> 00:53:59,105 Jiji ambalo watu hawahitaji 723 00:53:59,148 --> 00:54:00,802 angalia juu ya bega lao. 724 00:54:00,846 --> 00:54:04,197 Amani, utulivu, bure ya wakorofi. 725 00:54:04,415 --> 00:54:05,677 Mm-hmm. 726 00:54:05,720 --> 00:54:08,201 Ndio, ndio, wewe kujua amani na utulivu, 727 00:54:08,245 --> 00:54:11,726 hiyo inaingia, katika yote maumbo na ukubwa. 728 00:54:11,770 --> 00:54:14,381 Sawa na wasumbufu mwisho niliangalia. 729 00:54:14,425 --> 00:54:17,428 - Wacha tuseme, ninalenga punguza ufafanuzi, 730 00:54:17,471 --> 00:54:19,517 kuwaweka wazi kama. 731 00:54:21,258 --> 00:54:23,172 Huh? Miji midogo. 732 00:54:23,695 --> 00:54:24,609 Ah. 733 00:54:25,131 --> 00:54:27,002 Oh, ndiyo. 734 00:54:27,046 --> 00:54:30,310 Unajua wakati mwingine mimi, 735 00:54:30,354 --> 00:54:33,487 Ninakaa usiku kufikiri juu ya hili, 736 00:54:33,531 --> 00:54:35,315 inanisumbua sana tu. 737 00:54:35,359 --> 00:54:38,797 Namaanisha uko hapa, nguzo ya mji. 738 00:54:38,840 --> 00:54:40,625 Unataka kufanya mema. 739 00:54:40,668 --> 00:54:42,888 Wafurahishe tu kila mtu 740 00:54:42,931 --> 00:54:44,672 na bado hukuweza kuacha 741 00:54:44,716 --> 00:54:47,371 kitu kimoja kilichotua wewe hapa kwanza 742 00:54:47,414 --> 00:54:48,415 kutokea? 743 00:54:50,722 --> 00:54:52,941 - Sikujua ulikuwa nayo uwezo wa kufikiri. 744 00:54:54,378 --> 00:54:56,205 Unatafuta kuleta shida, 745 00:54:57,424 --> 00:54:58,991 unamchagua mtu asiyefaa. 746 00:55:00,340 --> 00:55:03,387 - Punguza miiko yako sasa, kijana Hanky. 747 00:55:03,691 --> 00:55:05,519 Ni angalizo tu. 748 00:55:07,304 --> 00:55:08,609 Mwenye utambuzi sana. 749 00:55:10,045 --> 00:55:11,569 - Sawa waungwana, wakati wa kufunga. 750 00:55:11,612 --> 00:55:13,745 Nadhani ni wakati tunaita usiku. 751 00:55:14,920 --> 00:55:16,051 Hm. 752 00:55:20,099 --> 00:55:21,361 Ndiyo. 753 00:55:22,406 --> 00:55:23,755 Ndiyo. 754 00:55:26,671 --> 00:55:29,717 Matumaini yako ni kweli inatia moyo. 755 00:55:29,761 --> 00:55:32,416 Niambie nini, kwa nini usifanye hivyo umeniruhusu nifunike kichupo chako? 756 00:55:32,459 --> 00:55:33,808 Ni angalau ningeweza kufanya 757 00:55:33,852 --> 00:55:36,028 kwa ubinafsi wa mji kuteuliwa kuwa mtu mgumu. 758 00:55:36,985 --> 00:55:38,465 Angalia wewe. 759 00:55:38,509 --> 00:55:40,641 Nitashughulikia yangu mwenyewe, asante. 760 00:55:40,685 --> 00:55:42,034 Eh, suti mwenyewe. 761 00:55:42,077 --> 00:55:45,211 Mimi ni mfupi kidogo usiku wa leo hata hivyo. 762 00:55:45,254 --> 00:55:46,778 Ha, ha, ha. 763 00:55:46,821 --> 00:55:47,996 Ah. 764 00:55:49,824 --> 00:55:51,260 Muwe na usiku mwema. 765 00:55:51,304 --> 00:55:52,827 Janet, niambie kitu, 766 00:55:52,871 --> 00:55:55,569 unapata foxier na mbweha zaidi 767 00:55:55,613 --> 00:55:57,441 kila ninapokuona. 768 00:55:57,484 --> 00:55:59,878 Ah, kuzungumza juu ya mbweha, 769 00:55:59,921 --> 00:56:03,272 Nilikutana na mzee rafiki yetu, Raheli. 770 00:56:04,012 --> 00:56:06,188 Hebu niambie, anaonekana vizuri kama 771 00:56:06,232 --> 00:56:07,668 droo iliyojaa fedha. 772 00:56:07,712 --> 00:56:10,192 Mm, mm, mm. 773 00:56:10,584 --> 00:56:12,412 Kama mimi, kama mimi mapema ndani yake tena 774 00:56:12,456 --> 00:56:14,675 Nitamwambia umesema kwaheri. 775 00:56:15,589 --> 00:56:17,417 Huo ni ukarimu sana tena. 776 00:56:18,505 --> 00:56:22,422 - Jioni njema, na uh, makini huko nje. 777 00:56:22,466 --> 00:56:26,470 Kuna vivuli vingi kati ya hapa na nyumbani. 778 00:56:26,948 --> 00:56:28,733 Woo. 779 00:56:37,437 --> 00:56:39,657 Kila wakati mtu huyo anaondoka 780 00:56:41,354 --> 00:56:43,051 Naomba asirudi. 781 00:56:44,966 --> 00:56:46,968 Labda nitafanya sote neema. 782 00:56:53,888 --> 00:56:58,197 - Sawa, usiku wa manane movers na michubuko ya moyo, 783 00:56:58,240 --> 00:57:01,635 huu ndio mwisho wako lullaby kwa usiku. 784 00:57:01,679 --> 00:57:03,594 Ikiwa umeifanya usiku kucha 785 00:57:03,637 --> 00:57:06,814 mm, jihesabu kuwa na bahati. 786 00:57:06,858 --> 00:57:08,425 Si kila mtu anafanya hivyo. 787 00:57:09,077 --> 00:57:10,775 - Sawa. Um. 788 00:57:14,126 --> 00:57:15,127 Ndiyo. 789 00:57:15,170 --> 00:57:16,824 - Wow. - Angalia hii. 790 00:57:16,868 --> 00:57:18,739 Jamani. Woo. 791 00:57:18,783 --> 00:57:20,045 Jihadharini. 792 00:57:20,088 --> 00:57:22,003 Jambo hilo ni kubwa. 793 00:57:26,617 --> 00:57:28,793 Kitu kimeuawa na hii hapo awali. 794 00:57:29,968 --> 00:57:31,056 Kubwa. 795 00:57:36,714 --> 00:57:38,063 Mungu hapana, tafadhali. 796 00:57:38,672 --> 00:57:39,934 Nitafanya chochote. 797 00:57:39,978 --> 00:57:41,370 nitaungana nawe. 798 00:57:41,414 --> 00:57:42,894 Tafadhali usiniue bwana. 799 00:57:42,937 --> 00:57:45,331 - Ah, nimepata mipango mingine ingawa. 800 00:57:47,986 --> 00:57:49,988 - Kama nini? - Kama hii. 801 00:57:58,344 --> 00:57:59,911 Hebu tupate chumba, huh? 802 00:58:09,398 --> 00:58:10,574 - Samahani kusikia haikufaulu 803 00:58:10,617 --> 00:58:12,097 kati yako na Travis. 804 00:58:13,402 --> 00:58:14,534 Ndiyo. 805 00:58:14,578 --> 00:58:18,016 Naam, hatukukusudiwa kuwa. 806 00:58:20,801 --> 00:58:22,237 Akasikia ni mwanaume mwingine. 807 00:58:24,239 --> 00:58:25,240 Ndiyo. 808 00:58:27,416 --> 00:58:28,635 Unajua, uvumi ... 809 00:58:30,332 --> 00:58:31,725 Wanapenda miji midogo. 810 00:58:34,641 --> 00:58:37,296 Hapana, sisi tu, hatukufanya kazi. 811 00:58:38,297 --> 00:58:39,472 Hatukuwa sawa. 812 00:58:42,519 --> 00:58:44,782 - Nadhani watu wengine hawana kuwa na mstari wa kumalizia. 813 00:58:48,350 --> 00:58:49,526 Naam, 814 00:58:51,658 --> 00:58:55,967 wewe uh, kuwa salama kufunga, Janet. 815 00:59:06,412 --> 00:59:07,500 Usiku, Hank. 816 00:59:17,902 --> 00:59:20,165 Mtu ana wakati mbaya. 817 00:59:20,208 --> 00:59:22,036 - Naam, ni labda Aprili tu. 818 00:59:22,080 --> 00:59:24,517 Pengine amelewa na kusahau ufunguo wake. 819 00:59:34,658 --> 00:59:36,834 - Sawa, una deni sisi moja sasa shitheads. 820 00:59:51,370 --> 00:59:52,589 Nikusaidieje? 821 00:59:55,679 --> 00:59:56,636 WHO? 822 00:59:58,420 --> 00:59:59,900 Lo, samahani, 823 00:59:59,944 --> 01:00:02,816 kuna mbaya kubwa tu wauaji wa kisaikolojia hapa. 824 01:00:15,524 --> 01:00:17,744 Hapana, hapana Bwana Monster. 825 01:00:17,788 --> 01:00:19,528 Tafadhali usiniue. 826 01:00:19,572 --> 01:00:22,444 Nataka tu kwenda tamasha la muziki. 827 01:00:22,488 --> 01:00:24,229 Oh, wewe ni ng'ombe? 828 01:00:24,272 --> 01:00:26,448 Hapana, napenda tu wavulana wabaya wa ng'ombe. 829 01:00:26,492 --> 01:00:28,233 Hii haitafanya kazi. 830 01:00:40,854 --> 01:00:41,855 Hujambo? 831 01:00:43,552 --> 01:00:45,685 Ndio, ndio yuko hapa. 832 01:00:47,078 --> 01:00:48,079 Ni mkeo. 833 01:00:50,647 --> 01:00:53,432 - Kwa hivyo, sitarudi nyumbani ... - Hapana, milele. 834 01:01:08,360 --> 01:01:11,015 Lazima uwe... 835 01:01:15,410 --> 01:01:17,021 Shit mtakatifu, Katy. 836 01:01:18,936 --> 01:01:20,415 - Ni nini nyie mnafanya? 837 01:01:20,459 --> 01:01:22,591 - Kweli, chukua fucking pori nadhani. 838 01:01:24,376 --> 01:01:26,595 Halo, umemwona Chloe? 839 01:01:28,336 --> 01:01:29,773 Sijamwona. 840 01:01:29,816 --> 01:01:31,731 - Wapi kuzimu alienda? 841 01:02:15,427 --> 01:02:16,428 Habari. 842 01:02:17,124 --> 01:02:19,474 Habari. 843 01:02:19,518 --> 01:02:21,259 Acha nitoke hapa. 844 01:02:21,302 --> 01:02:22,608 Mwana wa mbwembwe. 845 01:02:25,654 --> 01:02:27,308 Nitoe hapa. 846 01:02:27,352 --> 01:02:28,309 Nitoe nje. 847 01:02:31,182 --> 01:02:32,618 Hujambo Bubba, unaendeleaje? 848 01:02:32,661 --> 01:02:33,662 Ingia ndani. 849 01:02:38,450 --> 01:02:39,451 Kuna nini? 850 01:02:41,801 --> 01:02:42,759 Sio sana. 851 01:02:43,585 --> 01:02:44,891 Kutana na Levi tu. 852 01:02:52,856 --> 01:02:54,248 Kuna msichana huyu. 853 01:02:58,862 --> 01:03:00,341 Kuna kitu kuhusu yeye. 854 01:03:04,563 --> 01:03:06,043 Je! ninaweza kukuambia hadithi? 855 01:03:07,827 --> 01:03:09,437 Miaka mingi iliyopita kulikuwa na msichana huyu. 856 01:03:10,699 --> 01:03:12,440 Alikuwa anakuja hapa na aendeshe baiskeli yake, 857 01:03:12,484 --> 01:03:16,401 pikipiki yake na hiyo msichana alikuwa na nguvu nyingi, 858 01:03:16,444 --> 01:03:17,924 moto mwingi. 859 01:03:17,968 --> 01:03:21,580 Naapa msichana huyo kweli aliliambia jua 860 01:03:21,623 --> 01:03:24,409 wakati wa kuweka na wakati wa kuamka. 861 01:03:24,452 --> 01:03:26,498 Ndivyo alivyokuwa. 862 01:03:26,541 --> 01:03:30,719 Ilikuwa karibu kama yeye alikuwa akiujali ulimwengu 863 01:03:30,763 --> 01:03:33,287 ili tu kumkatisha tamaa. 864 01:03:34,201 --> 01:03:36,377 Usiku mmoja tulikuwa tunazungumza 865 01:03:36,421 --> 01:03:39,554 na yeye kuishia akisema, unajua Nyekundu, 866 01:03:41,730 --> 01:03:44,908 msiwaache wawaue kwa sababu watakuua. 867 01:03:46,126 --> 01:03:49,956 Na kisha yeye alikuwa amekwenda. 868 01:03:56,136 --> 01:03:57,659 Unafikiri anafikiria juu yako? 869 01:03:58,704 --> 01:03:59,923 Lazima tumaini hivyo. 870 01:04:00,140 --> 01:04:03,013 Ingekuwa nzuri lakini Namaanisha unajua, 871 01:04:03,056 --> 01:04:04,971 ilikuwa zamani sana. 872 01:04:05,798 --> 01:04:06,843 Ndiyo. 873 01:04:10,629 --> 01:04:12,370 Halo, umepata ... 874 01:04:12,413 --> 01:04:13,545 Nilishughulikia hilo. 875 01:04:13,588 --> 01:04:15,155 Niliisafisha. 876 01:04:15,199 --> 01:04:19,290 Nitakuambia sasa hivi Nina chuki kidogo na Levi 877 01:04:19,333 --> 01:04:21,466 kwa sababu yule kijana kupata uzembe kwelikweli. 878 01:04:21,509 --> 01:04:23,076 Unahitaji kuwa makini sana 879 01:04:23,120 --> 01:04:24,861 unapotoka na huyo jamaa. 880 01:04:27,211 --> 01:04:28,995 Unampenda msichana huyu kweli? 881 01:04:33,608 --> 01:04:34,522 Sawa. 882 01:04:34,566 --> 01:04:35,872 Naam, nenda ujue. 883 01:04:39,919 --> 01:04:40,877 Asante, Nyekundu. 884 01:05:37,846 --> 01:05:38,847 Habari. 885 01:05:39,848 --> 01:05:40,893 Ulisinzia. 886 01:05:43,156 --> 01:05:44,157 Uko sawa? 887 01:05:44,723 --> 01:05:45,724 Ndiyo. 888 01:05:48,945 --> 01:05:50,642 Niliota ndoto mbaya. 889 01:05:50,685 --> 01:05:52,035 Jinamizi? 890 01:05:52,078 --> 01:05:53,166 Nini kilitokea? 891 01:05:56,909 --> 01:05:58,171 Mtu alituua. 892 01:05:59,085 --> 01:06:02,175 - Hapana, ninamaanisha mimi, Bado niko hapa. 893 01:06:05,744 --> 01:06:06,919 Niko hapa, sawa? 894 01:06:06,963 --> 01:06:08,181 Hakuna kitakachotokea. 895 01:06:08,225 --> 01:06:10,096 Kila kitu kitakuwa kuwa nzuri na nzuri. 896 01:06:11,054 --> 01:06:12,055 Niamini. 897 01:06:13,578 --> 01:06:15,623 - Umewahi kusikia hiyo hadithi kuhusu Ricky? 898 01:06:17,364 --> 01:06:18,365 Ricky ni nani? 899 01:06:19,714 --> 01:06:23,327 - Karibu miaka 10 zamani, zamani sana, 900 01:06:24,632 --> 01:06:26,591 kulikuwa na mtu huyu anaitwa Ricky, sawa? 901 01:06:27,505 --> 01:06:29,028 Alikuwa akiendesha gari hili la zamani. 902 01:06:30,987 --> 01:06:32,640 Alipokuwa akiiendesha 903 01:06:32,684 --> 01:06:34,381 hawa watoto walianza kutoweka. 904 01:06:36,296 --> 01:06:36,905 Nadhani walipata nini? 905 01:06:37,341 --> 01:06:38,777 Hm? 906 01:06:38,820 --> 01:06:42,433 - Vichwa vyao vimekatwa nyuma ya gari lake. 907 01:06:43,651 --> 01:06:45,088 Niko serious. 908 01:06:48,743 --> 01:06:52,704 Sijui, lakini nilisikia a tetesi kuwa amerudi. 909 01:06:55,272 --> 01:06:58,057 Pengine tunapaswa kukaa ndani na uangalie. 910 01:07:04,890 --> 01:07:08,372 Unajua, nakuchimba, Aprili. 911 01:07:20,427 --> 01:07:22,255 Hebu tuondoke hapa usiku wa leo. 912 01:07:22,299 --> 01:07:24,562 Sisi tu tunaweza, tunaweza kuchukua gari langu. 913 01:07:24,605 --> 01:07:27,173 Nimehifadhi pesa na endesha moja kwa moja hadi Austin. 914 01:07:30,263 --> 01:07:31,264 niko serious. 915 01:07:32,352 --> 01:07:33,484 Nadhani itakuwa nzuri. 916 01:07:33,527 --> 01:07:34,572 Tunaweza wote wawili uzoefu tamasha 917 01:07:34,615 --> 01:07:36,052 kwa mara ya kwanza pamoja. 918 01:07:39,794 --> 01:07:40,926 Hebu tufanye. 919 01:07:44,060 --> 01:07:46,366 - Nini kuzimu unafanya hapa? 920 01:07:57,769 --> 01:07:59,205 Mshangao. 921 01:08:00,424 --> 01:08:02,121 Nilipata mwili nyuma. 922 01:08:02,165 --> 01:08:03,253 Ingia ndani. 923 01:08:42,205 --> 01:08:43,858 Nadhani hukukosa mahali hapa baada ya yote, 924 01:08:43,902 --> 01:08:45,077 umefanya mpenzi? 925 01:08:50,909 --> 01:08:52,171 Unaonekana kuwa na matatizo. 926 01:08:53,303 --> 01:08:55,261 - Umeleta a mwanamke aliyekufa kwa Red. 927 01:08:55,305 --> 01:08:56,654 Unafikiri mimi si? 928 01:08:57,655 --> 01:08:59,135 Umeendesha vibaya zaidi. 929 01:09:00,440 --> 01:09:03,443 Halo, usicheze kijana mhubiri sasa. 930 01:09:03,487 --> 01:09:05,010 - Hukufanya inabidi kumuua. 931 01:09:05,053 --> 01:09:06,707 Alikuwa polisi. 932 01:09:06,751 --> 01:09:08,056 Ilikuwa yeye au sisi. 933 01:09:08,100 --> 01:09:11,408 Yesu, siwezi kuwa katika hili. 934 01:09:12,278 --> 01:09:14,150 Kulikuwa na lori aliyekufa barabarani leo. 935 01:09:14,193 --> 01:09:15,977 - Mungu dammit Dallas, nini'd Nakuambia kuhusu hilo? 936 01:09:16,021 --> 01:09:18,197 Huendi kuua hakuna mtu karibu na mji kamwe. 937 01:09:18,241 --> 01:09:19,198 Haikuwa mimi. 938 01:09:19,242 --> 01:09:21,026 Kisha ilikuwa ni nani? 939 01:09:21,069 --> 01:09:22,636 Mmoja wao ni wasafiri ulio nao? 940 01:09:23,594 --> 01:09:24,725 sijui. 941 01:09:24,769 --> 01:09:25,770 Haijalishi. 942 01:09:26,858 --> 01:09:28,947 - Unamaanisha nini haijalishi? 943 01:09:28,990 --> 01:09:30,688 Nimemaliza, Levi. 944 01:09:32,559 --> 01:09:33,560 Nimetoka. 945 01:09:36,215 --> 01:09:37,521 Vuta kutomba juu. 946 01:09:43,396 --> 01:09:44,441 Jambo moja la kufanya. 947 01:09:44,484 --> 01:09:47,444 Jambo moja, kaa hapa usiku. 948 01:09:48,662 --> 01:09:51,796 Unajua jinsi wazimu uchafu unazunguka hapa. 949 01:09:51,839 --> 01:09:53,537 Najua, nilichanganyikiwa, Hank. 950 01:09:54,451 --> 01:09:56,192 Je, ulisema, Hank? 951 01:09:57,193 --> 01:09:58,498 - Bwana, nilimaanisha, Nilimaanisha bwana. 952 01:09:58,542 --> 01:09:59,891 Hakuna visingizio damn. 953 01:10:01,327 --> 01:10:02,589 Unapigia simu AandM bado? 954 01:10:03,764 --> 01:10:06,332 Hapana, hapana, bado. 955 01:10:06,376 --> 01:10:07,551 niliwaza. 956 01:10:08,726 --> 01:10:10,641 Ondoka kwenye punda wako na uifanye. 957 01:10:12,730 --> 01:10:14,819 Baba yako na mimi tunarudi nyuma. 958 01:10:14,862 --> 01:10:16,473 Ndio maana umepata kazi hii. 959 01:10:21,391 --> 01:10:23,262 Umekuwa ukisumbua na kofia yangu. 960 01:10:24,524 --> 01:10:26,091 Nilikuwa nikimwonyesha msichana huyo. 961 01:10:26,134 --> 01:10:27,571 Ndivyo ninavyosema. 962 01:10:27,614 --> 01:10:28,876 Vuta kichwa chako nje. 963 01:10:30,704 --> 01:10:32,837 Irudishe pale ulipoipata. 964 01:10:32,880 --> 01:10:34,273 Ndiyo, bwana. 965 01:10:37,537 --> 01:10:39,235 Kwenda hadi nyumbani. 966 01:10:41,411 --> 01:10:42,586 Ndiyo, bwana. 967 01:10:42,629 --> 01:10:44,631 - Sikutaki wewe kushughulikia Z hapa. 968 01:10:44,675 --> 01:10:46,111 Mtu anaweza kuingia. 969 01:10:49,462 --> 01:10:51,290 Ndiyo bwana, nimeelewa. 970 01:10:53,945 --> 01:10:55,816 Ah, mnyonge. 971 01:11:15,009 --> 01:11:16,837 Huwezi kupata kuacha. 972 01:11:16,881 --> 01:11:17,882 Shit. 973 01:11:18,491 --> 01:11:21,059 Hapana, kuzimu hapana. 974 01:11:22,408 --> 01:11:23,714 Hapana, bwana. 975 01:11:23,757 --> 01:11:25,846 Hapana, wewe ni muuaji. 976 01:11:25,890 --> 01:11:28,675 Wewe ni baridi damu, iliyohesabiwa, 977 01:11:28,719 --> 01:11:30,634 hakuna muuaji wa huruma. 978 01:11:30,677 --> 01:11:32,418 Ndivyo ulivyo. 979 01:11:32,462 --> 01:11:33,941 Sasa, njoo. 980 01:11:33,985 --> 01:11:34,986 Hakuna mtu, si tena. 981 01:11:35,029 --> 01:11:36,640 Nje, si tena. 982 01:11:36,944 --> 01:11:37,989 Niache jamani. 983 01:11:38,032 --> 01:11:39,207 Nenda. 984 01:11:39,251 --> 01:11:40,731 Huendi mbali na hili. 985 01:11:41,949 --> 01:11:43,255 Kuzimu hakuna. 986 01:11:43,299 --> 01:11:45,953 Hata wewe jaribu nitakuambia baba yako kila kitu 987 01:11:45,997 --> 01:11:47,912 halafu itakuwa wapi umekaa? 988 01:11:49,043 --> 01:11:51,219 Hapana, hapana, unamaliza wote usiku wa leo. 989 01:11:52,090 --> 01:11:57,095 Nataka vitambulisho, mali, kila kitu, kama siku zote. 990 01:11:57,138 --> 01:11:58,314 Unanisikia kijana? 991 01:12:01,360 --> 01:12:02,318 Ha. 992 01:12:02,622 --> 01:12:03,667 Hatua! 993 01:12:10,543 --> 01:12:12,153 Baada ya kila kitu Nimekufanyia 994 01:12:12,197 --> 01:12:14,417 hivi ndivyo unavyonilipa? 995 01:12:14,460 --> 01:12:17,681 Kijana, itabidi kuzika miili miwili usiku wa kuamkia leo. 996 01:12:30,476 --> 01:12:32,783 Wewe ni nani jamani? Niambie! 997 01:13:37,456 --> 01:13:41,155 - Kabla sijaachilia ya usiku huu mrefu 998 01:13:41,199 --> 01:13:42,548 wacha niseme hivi, 999 01:13:44,376 --> 01:13:47,510 kwa yule aliye nje na jina la mtu mwingine 1000 01:13:48,511 --> 01:13:52,123 kujificha kutoka kwa kutafakari ya uso wako kwenye kioo 1001 01:13:52,166 --> 01:13:54,473 unaweza kubadilisha sauti, unaweza kubadilisha magari, 1002 01:13:54,517 --> 01:13:56,910 unaweza kubadilisha miji lakini nadhani nini 1003 01:13:57,824 --> 01:13:59,435 Giza linakujua wewe ni nani. 1004 01:14:41,128 --> 01:14:42,521 Je, wewe si busy? 1005 01:14:43,566 --> 01:14:44,567 Kwa nini ningekuwa? 1006 01:14:46,569 --> 01:14:48,092 Kuwadukua wengine. 1007 01:14:49,876 --> 01:14:51,138 Hao ni marafiki zako. 1008 01:14:51,922 --> 01:14:52,923 Na? 1009 01:14:56,143 --> 01:14:57,797 Una mpango gani wa kesho? 1010 01:15:00,713 --> 01:15:02,628 - Nani anasema utasikia kuwa karibu kesho? 1011 01:15:07,546 --> 01:15:09,505 - Nadhani ninahitaji ili kuweka blade yangu karibu. 1012 01:15:12,333 --> 01:15:13,857 Huenda isiwe wazo mbaya. 1013 01:15:15,293 --> 01:15:17,338 Je, niogope? 1014 01:15:17,382 --> 01:15:18,949 Singesema ninaogopa. 1015 01:15:21,517 --> 01:15:24,389 Zaidi kama kufahamu. 1016 01:15:25,216 --> 01:15:27,392 - Labda wewe ndiye hiyo inapaswa kuogopa. 1017 01:15:32,702 --> 01:15:34,007 Kwa hiyo, una mpango gani? 1018 01:15:36,314 --> 01:15:38,838 - Nadhani itabidi zunguka na ujue. 1019 01:15:45,715 --> 01:15:47,412 Ninalala na kisu changu. 1020 01:15:51,938 --> 01:15:53,113 Msichana mwenye akili. 1021 01:17:15,152 --> 01:17:16,414 Habari. 1022 01:17:16,457 --> 01:17:17,458 Habari. 1023 01:17:19,156 --> 01:17:20,592 Samahani mapema. 1024 01:17:20,636 --> 01:17:21,854 Huyo alikuwa Hank. 1025 01:17:22,986 --> 01:17:24,683 Ananiangalia kila mara 1026 01:17:24,727 --> 01:17:27,338 kwa hivyo nilipaswa kuwa nayo nilikuambia kuhusu hilo. 1027 01:17:27,381 --> 01:17:28,861 Ndiyo. 1028 01:17:28,905 --> 01:17:31,081 Hiyo ilikuwa nyingi. 1029 01:17:32,038 --> 01:17:33,213 Najua, mimi... 1030 01:17:33,257 --> 01:17:34,606 Samahani kwa dhati. 1031 01:17:37,435 --> 01:17:38,697 Unataka kukaa? 1032 01:18:02,547 --> 01:18:03,853 Ulimaanisha? 1033 01:18:06,899 --> 01:18:08,727 Ulichosema kuhusu kuondoka 1034 01:18:08,771 --> 01:18:10,250 na kunipeleka kwa Austin. 1035 01:18:16,430 --> 01:18:18,302 Ndiyo, nilifanya. 1036 01:18:24,656 --> 01:18:26,005 - Naam huyo hutoka 1037 01:18:26,049 --> 01:18:27,790 kwa yeyote aliye nje huko ukiendesha peke yako 1038 01:18:27,833 --> 01:18:30,140 bila chochote isipokuwa taa na hatia 1039 01:18:30,183 --> 01:18:31,707 kuwaweka pamoja. 1040 01:18:32,882 --> 01:18:35,536 Umeunganishwa upande wa marehemu wa maisha 1041 01:18:35,580 --> 01:18:39,671 akiwa na Midnight Misty kwenye 91.7 FM 1042 01:18:39,715 --> 01:18:41,455 ambapo hakuna kitu kizuri kinachotokea 1043 01:18:41,499 --> 01:18:44,110 lakini unaendelea kukosa. 1044 01:18:45,155 --> 01:18:48,201 Sawa basi, tucheze. 1045 01:18:51,204 --> 01:18:53,598 Unapatikana moja kwa moja na Midnight Misty. 1046 01:18:53,641 --> 01:18:56,470 Usinichoshe, Sipendi waoga. 1047 01:18:56,514 --> 01:18:59,691 - Umekufa. 1048 01:19:00,474 --> 01:19:03,608 Oh, vizuri hello. 1049 01:19:04,957 --> 01:19:07,612 - Wewe ni aliyekufa kabla ya jua kuchomoza. 1050 01:19:11,268 --> 01:19:14,575 - Angalia hiyo, tuna mtu mgumu 1051 01:19:14,619 --> 01:19:17,056 na kibadilisha sauti na wakati wa kulala. 1052 01:19:19,276 --> 01:19:24,847 Nitakuambia nini, mimi ni bure usiku wa leo, njoo kwa ajili yangu. 1053 01:19:25,630 --> 01:19:27,240 Unataka kuniua? 1054 01:19:27,284 --> 01:19:29,721 Risasi milango wazi. 1055 01:19:29,765 --> 01:19:32,419 Mimi nitakuwa mmoja na taa nyekundu inayowaka 1056 01:19:33,203 --> 01:19:34,813 lakini nitasema hivi, 1057 01:19:35,988 --> 01:19:39,818 bora ulete kitu mkali na kujua jinsi ya kuitumia 1058 01:19:39,862 --> 01:19:45,258 kwa sababu nilipata kahawa ya moto na baridi 38 tayari kuruka. 1059 01:19:45,911 --> 01:19:48,044 Nitapata hata wimbo wa mada. 1060 01:20:09,717 --> 01:20:10,806 Hujambo? 1061 01:20:18,901 --> 01:20:20,206 Habari msichana. 1062 01:20:20,250 --> 01:20:22,382 - Yesu Billy, unaogopa shit nje yangu. 1063 01:20:22,426 --> 01:20:24,558 Ninapaswa kukupiga tu nje ya kanuni. 1064 01:20:24,602 --> 01:20:27,648 - Hakuna kupiga, mapambo yangu ni kamili sana usiku wa leo. 1065 01:20:27,692 --> 01:20:28,606 Tulia. 1066 01:20:28,649 --> 01:20:29,607 Tulia? 1067 01:20:29,650 --> 01:20:30,738 Itabidi niongee shit 1068 01:20:30,782 --> 01:20:32,436 kwa kivuli changu usiku wa leo 1069 01:20:32,479 --> 01:20:33,916 kupata kwenda kulala. 1070 01:20:33,959 --> 01:20:35,439 - Sikukujua walikuwa bado live. 1071 01:20:35,482 --> 01:20:37,223 Nilikuja mapema, nilidhani ningepumzika. 1072 01:20:37,267 --> 01:20:39,051 - Nini, haukufanya kuleta kahawa yoyote ya moto? 1073 01:20:39,095 --> 01:20:40,879 Hapana, uliihitaji kweli? 1074 01:20:40,923 --> 01:20:43,316 Yesu, mama yako amewahi kukuambia 1075 01:20:43,360 --> 01:20:45,710 wewe ni tamaa? 1076 01:20:45,753 --> 01:20:47,494 Unaonekana mzuri katika pink ingawa. 1077 01:20:47,538 --> 01:20:49,583 Kitu kingine mpenzi? 1078 01:20:49,627 --> 01:20:50,889 - Piga taa, je! 1079 01:20:50,933 --> 01:20:51,934 Umeipata. 1080 01:20:55,546 --> 01:20:56,852 Yesu. 1081 01:21:06,078 --> 01:21:07,863 - Hiyo Dickhead imegawanyika juu yangu. 1082 01:21:07,906 --> 01:21:08,907 Alichukua gari lake. 1083 01:21:08,951 --> 01:21:10,343 Hakusema shit. 1084 01:21:10,387 --> 01:21:13,346 Chloe amekwenda. Hakuja tena jana usiku. 1085 01:21:13,390 --> 01:21:15,522 - Alikwenda na Aprili na Brian I bet. 1086 01:21:15,566 --> 01:21:17,002 Fuck, sijui. 1087 01:21:17,046 --> 01:21:18,221 Fuck hii. 1088 01:21:19,918 --> 01:21:21,354 - Nitachukua moja zaidi angalia ndani. 1089 01:21:21,398 --> 01:21:22,790 Unataka kuja? 1090 01:21:22,834 --> 01:21:24,836 - Kuzimu hapana, wangu kichwa kinaniua. 1091 01:22:20,283 --> 01:22:22,111 Je, umepata chochote? 1092 01:22:22,154 --> 01:22:23,329 Hakuwa mle ndani. 1093 01:22:24,852 --> 01:22:26,158 Si karibu popote. 1094 01:22:27,420 --> 01:22:31,294 - Labda um, labda yeye alifanya hook up na 1095 01:22:31,337 --> 01:22:33,339 Aprili na hiyo dawati la mbele jamani. 1096 01:22:35,080 --> 01:22:36,386 Fuck. 1097 01:22:37,953 --> 01:22:40,738 Jamani, hebu tupate kweli mbali na hapa. 1098 01:22:41,826 --> 01:22:44,263 Twende tu tamasha, sawa? 1099 01:22:45,482 --> 01:22:47,440 Tutakuwa na furaha kwenye tamasha. 1100 01:23:01,063 --> 01:23:02,020 Vuta juu. 1101 01:23:03,717 --> 01:23:04,718 Una uhakika? 1102 01:23:05,545 --> 01:23:06,546 Ndiyo. 1103 01:23:15,120 --> 01:23:17,993 Ow, jamani nini kutomba, guys? 1104 01:23:19,995 --> 01:23:21,822 jamani tunaenda wapi? 1105 01:24:16,181 --> 01:24:17,182 Shit. 1106 01:24:20,664 --> 01:24:22,361 Katy, nini kuzimu tunafanya? 1107 01:24:29,151 --> 01:24:30,761 Angalia kwenye begi. 1108 01:24:40,814 --> 01:24:42,207 Mabadiliko kidogo ya mipango. 1109 01:24:43,556 --> 01:24:45,645 Hutafanya kwenye tamasha. 1110 01:24:47,560 --> 01:24:49,867 Katy, hii ni shida gani? 1111 01:24:50,476 --> 01:24:51,825 Mimi ni mungu sana-- 1112 01:25:59,415 --> 01:26:01,895 Nadhani ni sisi wawili sasa. 1113 01:26:02,809 --> 01:26:03,810 Hapana. 1114 01:26:05,072 --> 01:26:06,248 Hapana? 1115 01:26:06,291 --> 01:26:07,640 Kwa nini dereva wa lori? 1116 01:26:09,033 --> 01:26:10,295 Sijawahi kupenda madereva wa lori. 1117 01:26:11,601 --> 01:26:12,602 Na marafiki zako? 1118 01:26:14,691 --> 01:26:16,301 Sikuwapenda sana pia. 1119 01:26:29,314 --> 01:26:30,359 Kujisikia vizuri? 1120 01:26:32,012 --> 01:26:34,058 - Nina moja tu hisia sasa hivi. 1121 01:26:36,321 --> 01:26:38,454 Hutashinda. 1122 01:26:38,497 --> 01:26:40,325 Bado nitajaribu. 1123 01:26:54,557 --> 01:26:56,385 Kwa nini hukuniua? 1124 01:27:01,564 --> 01:27:03,392 Kwa sababu nakupenda. 1125 01:27:33,291 --> 01:27:35,511 Tunaweza kuwa watu wazuri. 1126 01:27:35,554 --> 01:27:37,643 Ikiwa hatutaua mtu yeyote tena. 1127 01:27:40,080 --> 01:27:41,081 nitajaribu. 1128 01:27:54,878 --> 01:27:57,837 - Kama uko nje kuendesha gari, madirisha yamepasuka, 1129 01:27:57,881 --> 01:28:00,579 nafsi imechubuka kidogo, 1130 01:28:00,623 --> 01:28:02,842 uko mahali pazuri 1131 01:28:02,886 --> 01:28:04,540 kwa sababu hii ni Midnight Misty 1132 01:28:04,583 --> 01:28:07,760 na umeunganishwa kwenye marudio salama ya mwisho 1133 01:28:07,804 --> 01:28:09,414 kwenye piga. 1134 01:28:09,458 --> 01:28:12,722 Usiku wa leo anahisi kama mizimu inatembea kwa miguu 1135 01:28:12,765 --> 01:28:16,987 kwa majuto ya zamani na vidole gumba vilivyonyooshwa 1136 01:28:17,030 --> 01:28:19,859 akiomba usafiri njia chache tu zilizopita 1137 01:28:19,903 --> 01:28:21,861 ambapo ulitakiwa kuacha 1138 01:28:22,732 --> 01:28:25,952 lakini hukufanya, sivyo? 1139 01:28:25,996 --> 01:28:28,041 Hapana, hakuna hata mmoja wetu anayefanya. 1140 01:28:29,216 --> 01:28:30,653 Wanasema jangwa usisahau, 1141 01:28:30,696 --> 01:28:33,177 inashikilia joto, siri na 1142 01:28:33,220 --> 01:28:35,527 wakati mwingine umbo la kitu cha mwisho 1143 01:28:35,571 --> 01:28:38,313 ambayo ilipiga kelele hadi kimya. 1144 01:28:39,444 --> 01:28:43,535 Umepiga kelele nini kwenye mto wako hivi majuzi? 1145 01:28:43,579 --> 01:28:47,278 Katika maisha yako ya nyuma, katika sikio la mtu 1146 01:28:47,322 --> 01:28:50,368 ambao walisema hawatawahi waliondoka lakini walifanya hivyo. 1147 01:28:51,413 --> 01:28:54,633 Najua mtoto, najua. 1148 01:28:54,677 --> 01:28:57,854 Baadhi ya majeraha hayafanyi damu, wana... 1149 01:28:57,897 --> 01:28:59,246 ... mwangwi. 1150 01:28:59,943 --> 01:29:02,337 Lakini hauko peke yako kwa mtazamo huo wa nyuma. 1151 01:29:03,207 --> 01:29:04,687 Sio usiku wa leo. 1152 01:29:04,730 --> 01:29:07,472 Sisi sote tunakimbiza kitu gizani. 1153 01:29:08,734 --> 01:29:13,739 Msamaha, ukweli, au labda 1154 01:29:14,261 --> 01:29:16,438 wimbo sahihi tu kulia ndani. 1155 01:29:17,656 --> 01:29:19,441 Kwa hivyo, weka macho yako barabarani 1156 01:29:19,484 --> 01:29:22,487 kwa sababu si kila mwanga mbele ni moteli. 1157 01:29:23,662 --> 01:29:26,883 Baadhi ni udanganyifu tu inasubiri kukuchoma 1158 01:29:27,927 --> 01:29:31,366 na baadhi ni mwanzo wa mwisho. 1159 01:29:33,193 --> 01:29:36,458 Huu ni wimbo wako kwa waliolaaniwa. 1160 01:29:37,720 --> 01:29:40,766 Mimi ni Midnight Misty saa 91.7. 1161 01:30:12,276 --> 01:30:14,321 Zima gari lako. 1162 01:30:18,456 --> 01:30:19,675 Ndio, huyu ni Travis Wilkes. 1163 01:30:19,718 --> 01:30:23,418 Nilipata 1080 kwenye a nyeusi El Camino. 1164 01:30:23,461 --> 01:30:25,550 DL83... 1165 01:30:25,594 --> 01:30:26,943 - Ndio, tutakuwa vizuri, tutakuwa vizuri. 1166 01:30:26,986 --> 01:30:28,727 - Ataangalia kitambulisho changu. - Sawa, ndio. 1167 01:30:28,771 --> 01:30:29,989 - Tunaendelea njia ya kwenda kwenye tamasha. 1168 01:30:30,033 --> 01:30:31,556 Nina hakika anavuta zaidi ya tani za watu. 1169 01:30:31,600 --> 01:30:33,123 - Nzuri, tuko karibu. - Ndio, karibu 1170 01:30:33,166 --> 01:30:34,951 hapo hata hivyo yuko tu labda atatupa pasi. 1171 01:30:51,141 --> 01:30:52,664 - Unafikiri? - Nadhani. 1172 01:30:52,708 --> 01:30:55,362 Asante. 1173 01:30:56,102 --> 01:30:58,540 - Sawa, tunaenda. Nilipata leseni yangu, kila kitu. 1174 01:30:58,583 --> 01:31:00,019 Ndiyo. 1175 01:31:04,676 --> 01:31:06,199 nyie wawili mnaelekea wapi? 1176 01:31:23,042 --> 01:31:27,482 - Baba, nataka kukutana na Katy. 1177 01:31:30,572 --> 01:31:35,359 - Mwana, wewe jamani kwenye ajali? 1178 01:31:35,402 --> 01:31:38,493 - Uh tulijaribu kuuana. 1179 01:31:42,497 --> 01:31:43,933 Lazima upendo wa kweli. 1180 01:31:45,674 --> 01:31:47,110 Nimefurahi kukutana nawe, Katy. 1181 01:31:49,286 --> 01:31:50,940 Tafadhali jiunge nasi. 1182 01:31:52,419 --> 01:31:53,682 Nimefurahi kukutana nawe. 1183 01:32:04,519 --> 01:32:05,520 Travis yuko wapi? 1184 01:32:06,564 --> 01:32:07,696 Nataka kukutana na Katy. 1185 01:32:08,827 --> 01:32:10,133 Lo, anafanya kazi. 1186 01:32:13,092 --> 01:32:14,485 Inapaswa kuwa nyumbani hivi karibuni. 1187 01:32:20,926 --> 01:32:24,669 Hebu tuinamishe vichwa vyetu na kuomba.